Translation for 'местна' from Bulgarian to English

местна упойка {ж}

local anesthetic {noun} [Am.]мед.

local anaesthetic {noun} [Br.]мед.

• Тази местна сила осигурява основата за създаването през 1911 г.
• Заедно със съседните села Дафни (...), Ладико и Неросирти образуват местна общност.
• Паркът е местна забележителност, място за почивка, чествания и културни събития.
• През последните десетилетия са изчезнали и шест местни породи домашни животни – риломанастирска овца, местна клепоуха свиня, местна правоуха свиня, делиормански кон, камчийски кон и рилски кон.
• В сградата се помещават две читални зали съответно с 300 и 100 места, читалня за периодични издания, стая за специални колекции, каталог и изследователски център, 150-местна аудитория и 75-местна конферентна зала.

• софийската местна организация на БНС „Кубрат“ посреща конференцията на районните директори и местни главатари от царството.
• По време на войните всички лекари са мобилизирани, а болницата е обявена за местна военна.
• Има интересна местна кухня. Характерни са: родопската баница (наречена „клин“), качамак, трахана, пататник, фасул (боб).
• Цел – Разширяване на опита чрез обвързване с други хора в местна среда.
• Това обстоятелство се използва в медицинската практика за разграничаване на изкуствена местна и обща хипотермия.

• Дерманска свиня е вече несъществуваща българска местна порода свине.
• Кулска мангалица е вече несъществуваща българска местна порода свине.
• Пиротската овца (...) е традиционна грубовълнеста местна порода овце, произхождаща от типа цакел.
• Българска мурра е местна за България порода биволи.
• Според местна легенда, източно от манастира е заровена каляската на цар Иван Шишман.

• Друга местна легенда говори за един цибърски рибар, уловил голям сом, който обърнал лодката му.
• „Дупката“ – сводеста скала под която минава река Вит, местна забележителност.
• Обратно, при оскъпяване на местната валута платимите в местна валута производствени разходи остават непроменени, но се намаляват директно приходите от реализацията на продукцията на международния пазар.
• Известна е местна рецепта за пълнен шаран.