Translation for 'метроном' from Bulgarian to English

метроном {м}

metronome {noun}муз.

• В блокадния Ленинград, когато радиото не работело, в ефира се чувало чукане на метроном: бързо темпо означавало въздушна тревога, а бавно темпо – отбой.
• Един от даровитите аранжори в българската забавна музика през 70-те и 80-те години, свързал името си с Представителния оркестър към Централния студентски дом на културата в София „Метроном“ – негов създател и постоянен диригент от 1965 до 1981 г. (до края на 80-те оркестър „Метроном“ се събира инцидентно).
• Иван Илич е интервюиран от Цветелина Начева за предаването „Метроном“ на Българското национално радио през януари 2012 г.
• В свое интервю казва, че свири много скали и се е научила да използва метроном.
• Роден е на 7 април 1954 г. в град Видин. Завършва Държавната консерватория в София. Между 1974 – 1975 г. е певец в група „Стил“, след това се премества да пее в група „Рондо“ и в оркестър „Метроном“. В периода 1976 – 1978 г. свири в „Диана Експрес“. От 1978 до 1988 г. пее в група „Фоноекспрес“. След това до 1998 работи в група „Кукери“. Между 1998 и 2002 г. е композитор и тонрежисьор в дигитално звукозаписно студио за етническа музика към Музикална къща „Сарай“. Умира на 28 юни 2011 г.

• Солистка на оркестрите „Феротон“ (ведомствената група на металургичния комбинат „Кремиковци“, художествен ръководител Тончо Русев), „Спектър“, „Метроном“ (диригент Панайот Славчев), „София“ (диригент Димитър Симеонов) и „Динамит брас бенд“.
• За ритъма на изпълнителите той използва метроном.
• Точно исканото темпо се ообозначава от края на 19 век с въвеждането на т. нар. Метроном-Менцел "(музикален знак в арматурата – ММ)", но при всички случаи темпото е въпрос на интерпретация от страна на музикалния изпълнител, с указването на съответното темпо композиторът иска само да даде насоки за съответната интерпретация.
• От 1995 г. Милен Панайотов работи в Програма „Христо Ботев“ на БНР, където води предавания предимно за джаз и импровизирана музика („Спонтанни инвенции“), но също така прави и обзорни предавания за класическа музика („Метроном“).
• От 2003 г. „Метро“ АД се опитва да окупира името „Метро“ в Германия. В резултат Долносаксонската железница "Метро Рейл" се преименува в "„Метроном Айзенбангезелшафт“".