Translation for 'механизми' from Bulgarian to English

механизми {мн}

mechanisms {noun}

• Клетките имат механизми, които поправят ДНК, и други механизми, които могат да предизвикат саморазрушаване (апоптоза), ако промяната в ДНК е твърде голяма.
• proNGF и proBNDF взаимодействат с p75NTR и предизвикват опосредствана от p75NTR апоптоза, без да активират TrkA-медиирани механизми за оцеляване.
• Оръдията могат да се използват като учебни, за това задвижващите им механизми за вертикално насочване могат твърдо да се съединяват със съответстващите механизми на оръдията на главния калибър в кули № 1 и 4.
• Има няколко модела на управление на стреса, всеки от които с различни обяснения и механизми за контролиране на стреса.
• Ходът на заболяването е хроничен, прогресивен и необратим, като патогенетичните механизми остават неизвестни.

• Никитина подписва с фирмата „Ансалдо“ договор за предостав­яне на съветската страна на един комплект енергетична установка и спомагателни механизми за крайцер от типа „Раймондо Монтекуколи“ (увеличен тип „Кондотиери“) с теоретичен чертеж.
• Съдова енергетична установка – комплекс от машини, механизми, теплообменни апарати, източници на енергия, устройства и тръбопроводи и други системи предназначени за осигуряване на движението на съда, а също и снабдяване с енергия на различните му механизми.
• готовността на крайцера "„Светлана“" по корпус съставлява 64%, а по механизми – 73%.
• Недостатък на автомата е голямата загуба за време в цикъла в резултат на последователната работа на основните механизми: накат на ствола – досилка на патрона – затваряне на затвора.
• Спермидина е агенти за дълголетие при бозайниците поради различни механизми на действие, които едва сега започват да бъдат разбират.

• Това е съвокупност от действия за поддържането на съда (кораба) и всички негови елементи и механизми в експлоатационна готовност и/или за освидетелстване в сухи и плаващи докове, на съдоподемници, в елинги или на откритите площадки на съдоремонтните и съдостроителните заводи.
• Корабни устройства (механизми) е традиционен обобщаващ термин, включващ корабно оборудване с определени характеристики.
• Понякога тези механизми за справяне са наричани също така стратегии за справяне или умения за справяне, като в същото време от тази група се изключват несъзнаваните защитни механизми в психологията.
• Основните изпълнителни механизми са хидравлични цилиндри с комплекс от хидравлично управление.
• Защитните механизми са психични стратегии, чрез които се редуцират или избягват негативните състояния като конфликт, фрустрация, тревожност и стрес.

• При сърдечни заболявания се оформят компенсаторни механизми, които в зависимост от вида на сърдечната болест за по-дълъг или по-кратък период от време съдействат за поддържане на нормални стойности на сърдечния дебит и на АН с адекватно кръвоснабдяване на жизнено важните органи.
• Най-вероятните причини за това са нарушаването на панмиксията (свободното кръстосване) от раз­лични изолационни механизми.
• Протоколите, сами по себе си не предоставят нито механизми за своевременно доставяне, нито гарантират Quality of Service (QoS).
• кислород-зависими механизми за убиване.
• Анатомо-физиологичен субстрат на либидото са преди всичко диенцефално-хипофизарните структури, както и структурите на лимбичната система, където е енергийната база на цялата безусловно-рефлексна дейност и където по всяка вероятност се локализират безусловно-рефлексните механизми на половите мотивации.