Translation for 'механизъм' from Bulgarian to English

механизъм {м}

gear {noun} [mechanism]техн.

---

лостов механизъм {м}

leverage {noun}техн.

• Въртенето на купола се осъществява чрез електрически механизъм или ръчно.
• Поворотният механизъм е от червячен тип, а подемният от винтов.
• През 1908 година старият часовников механизъм е заменен с нов с махало, който да показва европейското време.
• След приемането на еврото, политиката се променя – целта е да се подобри стабилността на настоящите членове, както и да се създаде механизъм за оценяване на потенциални бъдещи членове в еврозоната.
• Тя представлява механизъм, който поставя дебела лента филц между чукчетата и струните и така почти се заглушава пианото.

• Втората характеристика на пертурбацията се заключава в избора на "механизъм за извършване на пертурбацията".
• Винт (прост механизъм) е механизъм, който превръща въртеливото движение в линейно движение и момента на въртеливото движение в линейна сила.
• Колесен запалващ механизъм (колесен затвор, колесен запал) – разпространен периода 15 – 17 век механизъм на огнестрелното оръжие, в който необходимата за възпламеняването на барутния заряд искра се получава (изсича) с помощта на въртящо се колелце с насечки.
• Ударно-спусков механизъм, УСМ – в огнестрелното оръжие механизъм, осигуряващ разбиването на капсула на патрона.
• Верижният задвижващ механизъм се състои от вериги с гумено-металически шарнири, опорни ролки с гумени шини и поддържащи ролки с външна амортизация и механизъм за натягане от червячен тип.

• Заключващия механизъм може да има формата на Т-образен съединител, който се завърта на 90° при отключване или заключване.
• Ползва манивела, свързана към ос, на която се намира храпов механизъм.
• Кормилен механизъм, състоящ се от глобоиден безкраен винт на сачмени лагери и ролка на иглени лагери, поставени в алуминиев корпус.
• в комюнике на Европейската централна банка се съобщава, че Българският лев е приет във валутния механизъм ЕРМ 2 или така наречената „чакалня за Еврозоната“.
• Ударно-спускателният механизъм позволява воденето само на автоматичен огън.

• Вариаторът е механизъм за безстъпално изменение на предавателното отношение между задвижващ и изпълнителен механизъм.
• Всеки ротор бил прикрепен към зъбно колело с 26 зъба (зъбен запиращ механизъм), а групата езичета се зацепвала в зъбите на това колело.