Translation for 'мигновено' from Bulgarian to English

мигновено

instantly {adv}

• При установяване на недопустима разлика в оборотите (което е признак, че задвижваните колела буксуват), електронно устройство мигновено подава сигнал към управляващия блок, управляващ работата на двигателя, който от своя страна намалява подаването на гориво към цилиндрите (отнема газта без участието на водача).
• Използват се патрони 12,7х108 – бронебойно-запалително-трасиращи (БЗТ), бронебойно-запалителни (Б-32) и запалителни с мигновено действие (МДЗ).
• Вентрис, който живее в Хампстед, загива мигновено при катастрофа късно през нощта в Хатфийлд, Херефордшър, блъскайки се в паркиран камион докато се прибира вкъщи, на 34 години.
• Сякаш зрителят изведнъж и мигновено се мести на друго място и може да види сцената от друг ъгъл.
• Обикновено връзката е с ниска скорост, но основното предимство е, че се осъществява мигновено, без да е необходимо допълнително настройване.

• Трима души умират мигновено в първата стрелба, петима във втората.
• Обикновено се използва само когато е важно и се изисква да се получи мигновено максимална тяга.
• Патронът със запалителен куршум с мигновено действие – 14,5 МДЗ (7-3-1) създава в обшивката на самолета отверстие с диаметър до 400 мм.
• Запалите биват с мигновено (например – МД-2) или със забавено (ЗДП) действие.
• Някои учени гледат на нерелативистичната физика като на физика за „мигновено действие на разстояние“.

• В малокалибрените фугасни снаряди на авиационната артилерия могат да се използва само взриватели с мигновено действие.
• Когато автомобилът попадне с едното колело във водата, мигновено се увеличава съпротивлението на движение и вследствие на това рязко се снижава скоростта на движение съпровождано от удар, при което кормилото може да бъде изтръгнато от ръцете на водача и автомобила да се завърти.
• Констатирано е, че действието на подсладителите не е мигновено, а те се натрупват в нашия организъм до момента, в който не се появи болестта.
• XML също може да бъде стилизирано за мигновено показване използвайки CSS.
• В Париж се разпространил слухът за празната гробница и почти мигновено се родила легендата за безсмъртния Фламел.

• Едуард I реагира мигновено и изпраща армия от 3000 души кавалерия, под командването на Аймер де Валенс, за да залови Брус.
• През 21 век на земята е открит "джампа", способ за мигновено придвижване на космическите кораби в хиперпространството.
• Може да протече мигновено (атомна бомба) или да е бавна, управляема (ядрен реактор).
• Представителят на Nestle Янис Дритсас представя нов продукт за деца – шоколадова напитка, която се приготвя мигновено след смесването ѝ с мляко и разбиването ѝ в шейкър.
• При пушене или инжектиране ефектите започват почти мигновено, достигат рязко най-високата си точка за около 7 – 13 минути и отминават напълно в рамките на максимум един час след приемането на дозата.