Translation for 'милостив' from Bulgarian to English

милостив

lenient {adj}

merciful {adj}

compassionate {adj}

• Мирният договор в Травендал (18 август 1700) е милостив към датчаните, защото Карл бърза да се прехвърли против Русия.
• Манве се превръща в добър и милостив владетел, незаинтересован от своята сила.
• Ватиканът стига до заключението, че доктрината за лимбо представлява „неподходящо ограничаващо виждане за спасението“, докато Бог е милостив и „желае спасение за всички хора“.
• Но той е бил добър съпруг, грижовен баща и милостив към слугите си.
• Той е милостив владетел над подчинените си, поради неговата доверчивост, обаче, той лесно бива манипулиран.

• Стоманен и с дължина от 506 m, мостът е проектиран с осем отвора от Стефан Шилер. Строежът е извършен от компаниите "Рудзки и Ко." и "Фабрика Брони". Екстравагантният проект среща неодобрението на варшавския кмет и на писателя Болеслав Прус, но на 6 януари 1914 г. е открит за експлоатация от руския генерал-губернатор Георгий Скалон под името  „Мост на нашия Милостив Господар Цар Николай II“.  Построен е като „Третия мост“ (...) в града и така дълго е наричан от варшавяни. С възстановяването на независимостта на Полша през 1918 г., мостът е преименуван на Юзеф Понятовски и започва да бъде наричан „Понято̀шчак“ (...) и до днес.
• Произхожда от еврейското име יוֹחָנָן (Yôḥanan), което означава „богопомазан“, „Яхве е милостив“, а според някои интерпретации – „верен на Бог“.
• Той е жрец на Аполон и става цар. Той бил справедлив и хората го наричали Зевс-Спасител, Всевиждащ, Милостив. Зевс се разгневил и се явил в дома на Перифант, и го превърнал в орел, а жена му Феней ("Phene") в птичка.
• Според "The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition" името означава „Яхве е милостив“.