Translation for 'милостиня' from Bulgarian to English

милостиня {ж}

alms {pl}ист.

• Катедралата се намира на мястото на градска къща за милостиня, която съществува до XVI век.
• Основното съдържание на кондиката, която има 104 страници, е запис на пътуванията на членовете на монашеското братство до различни места с цел събиране на милостиня и дарения за манастира и организиране на поклоннически групи за посещаването му.
• Августински колеж през 1622 г., милостиня или болници като Мезон hommes des Vieux през 1624 г.
• През 1837 година оттук постъпват 6976 гроша милостиня, а през 1840 година – 4249 гроша.
• "Приемане на поклонници и раздаване на милостиня", 1441 г.

• В общностите на югоизточна Азия светските ученици дават на монасите милостиня при техните ежедневни обиколки и съблюдават седмичния си упосатха ден.
• Един ден близо до дома ѝ се появил просещ милостиня йогинът Кукурипа, който бил твърде красив и това привлякло вниманието на Манибхадра.
• През 1837 година оттук постъпват 8761 гроша милостиня, а през 1839 година от три различни групи се получават 2847 гроша.
• През 1837 година от града постъпват 9975 гроша милостиня, а през 1840 година – 771 гроша.
• Кралицата обаче не се отдава активно на благотворителност, оставяйки тази дейност в ръцете на своите капелани, които раздавали милостиня от нейно име.

• Първият евангелист, разяснява изпърво как да се дарява и прави милостиня – „не тръби пред себе си, както правят лицемерците по синагоги и по улици, за да ги хвалят човеците“, защото „те вече получават своята награда“.
• В отговор царят издава заповед, че на всеки шест години могат да идват от Лесновския манастир в Москва за милостиня и помощ по трима-четирима братя и техните прислужници.
• Докато просел милостиня, той бил разпознат и изгорен върху огромна клада от сандалово дърво.
• Запазено е негово писмо от края на 1706 година, с което моли за милостиня руския цар Петър I.
• , закат или заках е ислямската задължителна милостиня, един от петте стълба на исляма.

• Противно на традицията и въпреки съпротивата на семейството си, Гагадхар приема първата си милостиня – знак за официално признаване на момчето като брамин – от жена от долна каста от общността на ковачите.
• Те отиват да просят милостиня в друго село, където Андара привлича вниманието на джуджето Уго (Хесус Фернандес).
• В навечерието на празника се раздава зекят ал-фитр (милостиня, чийто размер се определя от Главното мюфтийство) и се коли агне или коза.
• Любов към ближния и милостиня били особено важни за тях.