Translation for 'минало време' from Bulgarian to English

минало време {ср}

past tense {noun}линг.

---

минало {ср}

past {noun}

Advertisement

минало причастие {ср}

past participle {noun}линг.

време {ср}

time {noun}

weather {noun}

време {ср} [граматическо]

tense {noun}линг.

в същото време

at the same time {adv}

във всякакво време

in all weathers

отнемам много време

to take up a lot of time {verb}

по всяко време

at all times {adv}

anytime {adv}

през време на

during {prep}

местно време {ср}

local time {noun}

свободно време {ср}

leisure {noun}

за нула време

in no time {adv}

in a jiffy {adv} [coll.]

на време съм

to be on time {verb}

време {ср} на Планк

Planck time {noun}физ.

имам предостатъчно време да ...

to have ample time to ... {verb}

време {ср} (на деня)

time of day {noun}

за нула време [веднага]

in no time flat {adv} [coll.]

• Използва се и за промяна на глагол от минало време до причастие в миналото, например "tempė" "to" "tempęs" – „някой, който е дръпнал“.
• Етимологията на името му отразява и владението в минало време на цяла Етолоакарнания от цар Симеон Велики, а после и от цар Стефан Душан.
• Например за изразяване на минало време се използва спомагателният жест „вече“, който се прибавя непосредствено след глагола.
• ... – несвършено) е глаголна форма в редица езици по света, означаваща незавършения вид на глагола в минало време.
• На четирите минали времена в българския език съответства едно-единствено минало време в руския.

• В английския се нарича "past perfect" и се формира с комбинация от спомагателния глагол "have" в минало време и миналото причастие ("past participle") на главния глагол, като в "had jumped" (беше скочил) или "had written" (беше писал/написал).
• Реабилитацията заличава осъждането за в бъдеще, а амнистията унищожава престъпността на деянието за минало време.
• Общата стойност на паричните потоци в минало време формират в сегашно платежния баланс на предприятието .
• На български се превежда различно – или като обикновено минало време (аорист или имперфект), или като минало неопределено (перфект) – в зависимост от контекста.
• Терминът и методът за историческо изследване добиват доста привърженици в последно време и стават все по-популярни при изучаване на обществените отношения в минало време.

• В минало време са предхождани от [...], например "ние искахме" е [...] 'bɪddna.