Translation for 'минал' from Bulgarian to English

минал

past {adj}

минал [период от време]

last {adj}

• Министерството на търговията и земеделието е внесло в Народното събрание разширен законопроект за кадастъра на недвижимите имоти, който е минал само на първо четене.
• Търнава се споменава в пътеписа на далматинския архиепископ Антон Вранчич, минал през България през 1553 година, като „Търново“ от турското произношение „Тирнова“.
• е проход в Алпите, през който от времето на Римската империя е минал основният път, свързващ Северна Италия с Централна Европа.
• Повечето му жители емигрирали в Русия, но четири семейства останали в Ичера (откъдето минал керванът): Драгомани, Карамани, Мокрета и Жекоолар.
• Регресията към минал живот е хипнотична техника, при която практикуващите вярват, че чрез хипноза може да се достигне до спомени от „минал живот“, въпреки че според противниците им това са просто измислици.

• Примери за времена със сложна ориентация са бъдеще време в миналото (изразява бъдеще действие спрямо минал момент) или минало предварително време (изразява резултат от минало действие спрямо минал момент).
• Американският летец-изпитател Чарлс Йейгър е първият пилот, минал звуковата бариера.
• Минало несвършено време е глаголно време, което изразява действие, случващо се в даден минал момент.
• Дончо Църцорийски е български революционер, деец на Вътрешната македоно-одринска революционна организация, впоследствие минал на сръбска служба като деец на сръбската въоръжена пропаганда в Македония.
• Според преданието, Свети апостол Андрей Първозвани по път за Киев минал през Анхиало (днес Поморие).

• e къса улица в Стария град на Йерусалим, по която се смята, че е минал с кръстния си товар Иисус Христос към Голгота – мястото на неговото Разпятие.
• Външният вид издава, че хардуерът е минал през някои козметични промени.
• А според една легенда, покрай селото минал турски паша и възкликнал: „Не дар кьой дър“ или „Що за тясно село“.
• В противен случай въздухът, който не е минал през въглена и тютюна ще разрежда дима.
• когато през селото е минал дубровчанинът Петанчин, секретар на унгарския крал Владислав, често изпращан с дипломатически мисии в Цариград.

• Бъдеще предварително време в миналото представя действието спрямо някой минал момент по същия начин, както го представя обикновеното бъдеще предварително време спрямо момента на говоренето.
• Одисей, опитвайки да се върне в Итака, минал през редица изпитания и премреждия, които проточили върщането му 10 години.
• Той е минал през три формации на Англия (до 16, до 17 и до 18). От 2022 г. се състезава за [...].