Advertisement
 Translation for 'много често' from Bulgarian to English
as often as notмного често
Partial Matches
often {adv}често
mostly {adv}най-често
a lot {adv}много
much {conj}много
a lot of {adv}много
many {adj}много
very {adv}много
lots of timesмного пъти
very well {adv}много добре
once in a great while {adv}(много) рядко
delicious {adj}много вкусен
Thank you very much!Много благодаря!
tiny {adj}много малък
skinny {adj}много слаб [кльощав]
to presume a great dealвъобразявам си много
to take up a lot of timeотнемам много време
to have a lot of time on one's handsразполагам с много време
You are very kind.Вие сте много любезен.
unverified (as) cute as a button {adj} много сладък [за бебе, дете и пр.]
unverified whopper {noun} [hum.] нещо {ср} много голямо [с размери значително превишаващи нормалните]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Макар и скрити от погледите на хората (например, подпиращи пейките в храмовете) много често могат да бъдат открити каменни пластики с изображения, заимствани от фолклора – мизерикорди.
  • Честотомерът е уред, който се използва за измерване на честотата на периодичен процес, много често от радиолюбители.
  • В общината преобладават северозападни ветрове, но много често се появяват и източни.
  • много често наричан само Данте, е италиански поет, писател, литератор, философ и политически мислител от град Флоренция по време на Средновековието.
  • Въздухът в Гълъбово много често бива замърсяван със серен диоксид, превишаващ в пъти допустимите норми.

  • Много често по брега могат да се намерят изхвърляни от морето парчета от древни керамични съдове. Открити са 4 светилища, 12 долмени и 10 могилни некропола.
  • Членовете на тази фамилия много често служат като санджакбейове на Никопол и действителни господари на голяма част от Дунавска България.
  • Композиторите се занимават със съставяне, нотиране, хармонизиране/аранжиране, оркестриране на музикални произведения, организиране на изпълнители, които публично да представят техни творби и записването им в студио. Много често композиторите предпочитат сами да дирижират своите произведения особено ако се изпълняват за първи път.
  • Фразеологическа единица, която по своя семантичен и синтактичен строеж отразява редки и специфични особености, се нарича идиом. Много често са непреводими на други езици: "бие на очи" – „прави впечатление“, "от кол и въже" – „отвсякъде“, "от игла до конец" – „от край до край“.
  • Много често Янтра причинява наводнения, поради което почти по цялото ѝ в Дунавската равнина, левият ѝ нисък бряг е коригиран с водозащитни диги.

  • Той е бил населяван от неуседнали земеделци и скотовъди, поради което много често е страдал от нападения и грабежи.
  • Прилага се при пациенти, при които туморът е обхванал и околните тъкани. Много често растежът на рака се свърза в с мъжките хормони и най-вече с тестостерона. Затова се ползват субстанции, които да намалят производството на тестостерон или такива, които действат като женски хормони (естрогени). Производството на тестостверон може да бъде спряно и чрез кастрация – отстраняване на тестисите.
  • Тъй като много често хора, пътуващи за Караджалово, са пропускали да слязат на спирка Сърно поле, в началото на 60-те години спирката е била наречена на името на селото.
  • Следващото име е Горно Черковище – близо до реката имало стар манастир с мъжки и женски килии, който при пролетните прииждания на река Гюрля много често се наводнявал и затова хората от селото построяват нова черква на по-високо място в селото, която наричали Горното черковище, откъдето е името на селото.
  • В местността Ушите при изкопи много често са разкривани погребения.

  • Жителите на село Калотинци имат характерния външен вид и осанка на българи от Краище. (Много често сред по-старите хора, а и до днес се срещат силно руси или оранжево-руси мъже с кристално-сини очи. Светлосините или сиво-сините очи са характерна черта особено за мъжете от този край!) Населението е 100% българско с български корени, от дълбока древност.
  • Тук много често са се чупели ръце и крака.
  • Водата била по-мека, без варовик и много често туркините идвали да си наливат от нея за по-бързо сваряване на бобовите варива.
  • Основният поминък на населението е отглеждането на тютюн, земеделието и животновъдството. Много често в миналото хората са отскачали на пазар в Гюмюрджина да продават цигари, които са правели саморъчно.
  • Името идва от насекомото светулка, което там е много често срещано.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!