Translation for 'навреме' from Bulgarian to English

навреме

on time {adv}

• Протича във фази, продължаващи години наред и ако не бъде лекувана навреме, оставя тежки поражения върху болния.
• на запад, тъкмо навреме, за да участва в Битката при Шайло, той също се сражава при Чикамауга и повишен в чин генерал-майор.
• в Москва, на 52-годишна възраст, от нелекуван навреме пиелонефрит.
• Мачът се играе в Търгу Муреш заради това, че стадионът в Сибиу не е бил модернизиран навреме.
• получава тежко нараняване, което почти довежда до края на кариерата му, но успява да се възстанови навреме и взима участие в турнира.

• Това ще позволи да се заменят филтрите навреме.
• Фондация „Майка навреме“ е социален проект на многопрофилна болница за женско здраве „Надежда“ и криобанка „Биорегенерация“.
• Загива в 1913 година по време на Междусъюзническата война – не успява да напусне навреме Драма, където живеел при зет си Тодор Паница, и е убит при навлизането на гръцките войски.
• Зевс решава да прекрати Златната епоха с големия Девкалионски потоп, Девкалион и Пира са единствените оцелели, понеже Прометей бил заповядал навреме на неговия син Девкалион, да построи един кораб.
• точно и навреме и в чифлика царяло благоденствие.

• По време на Войната за Пръстена, Осгилиат бил разрушен изцяло, а и Минас Тирит бил застрашен, но роханските конници се притекли навреме на помощ и града, както и кралството били спасени.
• В развитите страни тестове на функцията на щитовидната жлеза още при раждането подсигуряват започването на лечение с хормона тироксин навреме.
• подписва договор с университета в град Тълса, щат Оклахома, и заминава със семейството си да преподава в САЩ, където живее постоянно, отвреме-навреме посещавайки Русия.
• Несъстоятелността е състояние на неспособност да се изплащат дължими пари навреме от дадено лице или компания към кредитор.
• Единствен Амалафрид пристига навреме с войските си при своя зет Аудоин.

• Ако това заболяване не се лекува навреме, от рак на дебелото черво, както и от всеки друг рак, организмът загива.