Translation for 'над' from Bulgarian to English

над

over {prep}

above {prep}

---

надделявам над

to get the better of

---

Advertisement

смилявам се над нкг. [несв.]

to have mercy on / upon sb.

---

превес {м} на износа над вноса

export surplus {noun}търг.

• На картата на австро-унгарския генерален щаб частта от планината северно над Пеликат е обозначена като "Шестар" ("Šeštar"), тази източно над Яновени като "Галовица" ("Galovica"), тазиизточно над Омотско като "Воле" ("Vole") и тази северно над Нестрам като "Орошец" ("Orošec").
• Има един патент в Германия и над 1500 цитирания, от които над 2/3 в международни списания, монографии, учебници, дисертации.
• Дължина – 1 km, ширина 850 m, височина – над река Белая – 220 m, над нивото на почвата – 200 m, абсолютна височина над морското равнище – 338 m.
• Общият брой на скалните рисунки наброява над 1000, разположени на над 600 различни места по протежение на над 25 km с площ от около 51 хектара.
• Река Дудипта получава над 30 притока с дължина над 15 km, като 7 от тях са дължина над 100 km.

• Река Илимпе получава над 30 притока с дължина над 15 km, като 3 от тях са дължина над 100 km.
• Река Непа получава над 30 притока с дължина над 15 km, като 3 от тях са дължина над 100 km.
• Река Чикой получава над 50 притока с дължина над 15 km, но само 2 от тях са дължина над 100 km.
• За своето над 75-годишно съществуване театърът в Добрич реализира над 350 постановки.
• Върховете над 8000 m над морското равнище са в Големите Хималаи, като най-ниският проход е разположен на височина над 4000 m.

• Произведенията на писателя са преведени на над 40 езика и са издадени в над 50 милиона екземпляра в над 60 страни по света.
• Той е един от най-плодовитите писатели в света, автор на над 100 романа.
• Със своите над 60 върха, с надморска височина над 2300 m, и над 100 кристално чисти и дълбоки ледникови езера, Ретезатските планини са една от най-красивите части на Карпатите.
• Река Индигирка получава над 300 притока с дължина над 10 km, като 26 от тях са дължина над 100 km, в т.ч.
• Те могат да се приложат над отделни атрибути, над записи или над цялата релация.

• За своето над 75-годишно съществуване театърът в Добрич прави над 350 постановки.
• На Нюйоркската борса се търгуват ценни книжа на над 1500 компании с пазарна капитализация над 10,1 трилиона щатски долара (в тях работят над 25 млн. ...
• Символът на село Новаковци е вековен дъб на над 310 години, с височина над 25 m, обиколка над 4 m.
• както е видно от трите запазени надписа.