Translation for 'напаст' from Bulgarian to English

напаст {ж}

scourge {noun} [fig.] [plague]

• Горчивата краставица може да се култивира в 5 литрови вази или плантации и може да се превърне в напаст като плевел.
• През неговата служба обаче турците правят опустошения, избухва чумна епидемия, има напаст от скакалци и големи конфликти.
• Размножавали се много бързо и се превърнали в огромна напаст за района.
• Срещат се често и в музеите където са напаст по музейните експонати, откъдето произлиза латинското и българското (калкирано) име на обикновения музейник – "Anthrenus museorum".
• Видът се счита за напаст поради бързото си размножаване и негативния ефект върху спортния риболов.

• През декември Хенрих Химлер издава заповед за борба с циганската напаст.
• Съучениците му го отбягват и го третират като „напаст“.
• Голяма напаст за Каменица са дивите свине, развъдили се много през последните 30-40 години.
• Чудовищата в митологията обикновено са безмилостна напаст която убива без задръжки, но впоследствие бива победена от легендарен герой, както в „Беоулф“ или „Св.
• В повечето части на острова угудува са напаст за хората, защото раждат малките си по таваните на къщите и издават силни звуци през нощта, пречейки на хората да спят (вдигат шум предимно с движенията и борбите си).