Translation for 'нараняване' from Bulgarian to English

нараняване {ср}

injury {noun}

• Безопасен секс е полово общуване, при което рисковете от полово предавани болести, нежелана бременност или нараняване на части от тялото са сведени до минимум.
• Ирина получава много сериозно нараняване – разкъсване на кръстни връзки.
• На територията на природната забележителност се забраняват всякакви дейности, като нараняване на стъблото, кастрене, чупене на клони и други, които биха довели до повреждане или унищожаване на вековните дървета.
• Заради нараняване на гърба, кариерата на Кисельов като играч се оказва кратка.
• Сериозно нараняване на коляното му попречва да играе на Световното първенство през 1990 г.

• Умира от гангрена на 2 септември 1910 година, като следствие от нараняване на крака си.
• Основно предназначение е да предпазва повърхността на масата от нараняване и замърсяване.
• При нараняване на стъблото или листата пуска млечен сок, който е отровен и при съприкосновение с очите може да им причини сериозно увреждане.
• В растителната биология калусните клетки са такива клетки, които се развиват вследствие от нараняване, причинено от физични и химични фактори.
• При нараняване от ствола на бора изтича смола.

• ГЕРБ понякога причинява нараняване на ларинкса (LPR).
• На 26 юни 363 г. Юлиан умира от бойното му нараняване в битка с персите.
• Създадено е да се бори с мечки, защитавайки стадата овце в оборите или своя господар от нараняване.
• Цвети Иванов умира на 23 юли 1950 година в болницата в Свищов от тетанус в резултат на нелекувано нараняване, получено в лагера „Белене“.
• Както месото и пънчето, при нараняване почервеняват.

• Възниква в резултат от заболяване или нараняване на самата нервна тъкан.
• Спортистите се състезават със специални екипи, които ги предпазват от нараняване.
• Доста са ситни и при нараняване се обагрят като останалото месо.
• Очилата са оптичен инструмент, който служи за коригиране на зрението или за предпазване на очите от нараняване.
• ... Bergstutzen)" наричат също ловното нарезно оръжие с „чупещи“ се стволове; като правило, щуцерите са предназначени за лов на едър, издръжлив на нараняване дивеч, от близко разстояния.