Translation for 'на ръка' from Bulgarian to English

на ръка

by hand {adv}

---

ръка {ж}

hand {noun}анат.

Advertisement

ръка {ж} [от рамото до китката]

arm {noun}анат.

на

upon {prep}

onto {prep}

on {prep}

на дясно

to / on the right {adv}

наблягам на

to emphasize {verb}

на широчина

breadthways {adv}

на разположение

available {adj}

възлиза на

to amount to {verb}

на обяд

at midday {adv}

на него

him {pron} [indirect object]

на вид

seemingly {adv}

пътувам на автостоп

to hitch-hike {verb}трафик

чакам на опашка

to wait in a queue {verb}

ходя на пазар

to go shopping {verb}

на време съм

to be on time {verb}

олицетворение на нщ.

unverified epitome of sth. {noun} [a typical example of]

с помощта на

unverified by means of {prep}

сядам на нщ.

to perch on sth. {verb}

• По повърхността има груба, предимно черна керамика, работена на ръка.
• Пример за това е целуването на ръка на свещениците, на икони или на родителите в някои култури.
• При едно от посещенията си в Копривщица той видял баба Лила Паралеева (изгубила съпруг и син във войните) да седи на прага на портата си – подпряла глава на ръка и унесена в мисли.
• Тези два инструмента с няколко едновременно режещи ръба се използват и за производство на малки диаметри винтове на ръка.
• Независимо от това дали страницата е създадена или редактирана на ръка или от WYSIWYG програма, за да бъде успешна върху възможно най-голям брой четци и визуализатори, като в същото време запазва същината на 'worldwide' от уеб мрежата, първо и най-важно, документа трябва да съдържа правилни маркиращи елементи.

• Една циганка му гледа на ръка и му казва, че ще се ожени за дъщерята на краля.
• За изтегляне на водата до повърхността на земята може да се използва електрическа или механична помпа, или както в миналото – с впрегатни животни или на ръка с ведро, окачено на верига, спускано и изкачвано чрез макара или лост.
• Каналът се прокопава на ръка – отмервано по равно на всички трудоспособни мъже в селото (с доброволен труд).
• Тя се извършва на ръка. Възрастни хора разказват, че от шепа сусамово семе трябва да се направят най-малко 36 хвърляния в нивата.
• Първоначално керамиката е изработвана на ръка, но впоследствие е възприето грънчарското колело и усъвършенствана технологията по приготвянето и изпичането на глината.

• Той първи използва техниката "stop-motion" и рисуване на ръка.
• В миналото дрехите са се изработвали на ръка.
• Първоначално всички са писани на ръка върху обработени животински кожи (пергамент).
• модел е първият, при който скоростта на писане с машина надхвърля тази на писане на ръка.
• Твърди се, че това е първата пишеща машина, при която скоростта на писане изпреварва тази на писането на ръка.