Translation for 'невежество' from Bulgarian to English

невежество {ср}

ignorance {noun}

• Според него тази мистична връзка е осъществима за всеки човек, за което единственото изискване е „пречистване“ на сърцето, което в началото на човешкия живот е изпълнено с неприемливи чувства като невежество, смут, омраза, завист и т.н.
• Пороците в Будизма са: празнодумство, алчност, гняв, невежество и др.
• Списанието съдържа статията на Гаврил Кръстевич „Просвещение и невежество“, акростихове с педагогическа насоченост и други.
• Това затруднява разпространението на грамотността сред народа, който тънел в пълно невежество.
• В 1916 година в навечерието на войната срещу Румъния Семенов се обръща към външното и към военното министерство относно съмнителните католически свещеници чужденци в Северна България, които са „бич за българското население, като го експлоатират безбожно, пръскат деморализация и го държат в дълбоко невежество“ и иска изгонването им извън Царството.

• В будистките традиции на Махаяна и Теравада трите клеси са невежество, привързаност и гняв са възприемани като причина за другите клеси, и са наричани "трите отрови" в Махаяна.
• Други опасности, пред които е изправена змията, са мотокросът и човекът, който ги убива поради невежество и суеверие.
• Липсата на подобни възможности обикновено е поради наличието на физически и социални бариери, в резултат на невежество, безразличие или страх.
• Той смята, че липсата на географски познания и геополитическото невежество на нейното ръководство е една от основните причини за поражението на Германия.
• Книгата получава смесени оценки, някои от които изразяват похвала за усилията на авторите, други са по-сдържани, но по-голямата част разкриват несъответствията на текстовете и критикуват авторите за невежество в дадени области на науката и за взимане на нещата тотално извън техния адекватен контекст.

• Той проповядва целомъдрие, послушание, мълчание, бедност, невежество.
• Авидя – Означава невежество, което е главната причина за страданието.
• Поради „дълбокото невежество“ на жителите му до 1908 година всички християни са екзархисти.
• Навсякъде той вижда егоизъм, невежество, тъпота, лицемерие.
• Манастирските братя не са по нрава на Отец Матей с тяхното невежество и нечистоплътност, затова след разправия с тях напуска светата обител и избягва с лодка до остров Тасос.

• Книгата получава смесени оценки, някои от които хвалят усилията на авторите, други са по-сдържани, а трети разкриват несъответствията в текстовете и критикуват авторите за невежество в дадени области на науката и за представяне на нещата тотално извън техния адекватен контекст.
• Отричайки това, което смята за невежество на своята епоха, Петрарка създава концепцията за мрачното Средновековие, възприета и силно разкрасена от следващите поколения писатели.
• Всесилното чиновничество парализира обществения живот; духовенството със своите привилегии, богатство и невежество представлявало враг и спирачка за духовния и икономически прогрес на страната.
• В много рисунки на колелото, змията и птицата са показани да излизат от устата на прасето, което показва, че омразата и привързаността произтичат от невежеството.