Translation for 'необходимост' from Bulgarian to English

необходимост {ж}

necessity {noun}

• Кварталът като част от населено място е наименуван и при необходимост от споменаване в документация се посочва с наименованието му.
• Предупредителните пътни знаци за опасност се повтарят при необходимост.
• Подготовката често включва и приготвяне на чанта с комплект лекарства и други материали за първа необходимост.
• Крайна необходимост е правен термин.
• Не са общественоопасни деянията осъществени при условията на неизбежна отбрана, крайна необходимост, задържане на престъпник по чл.

• Всяка година хиляди български семейства получават храни от първа необходимост по време на коледните и великденските празници.
• Осигурителен риск – вероятността от настъпване на определено събитие, свързано с необходимост от получаване на допълнителни финансови средства.
• Задължаващото причастие изразява необходимост, задължение и съответства на конструкции „трябва + глагол“.
• Защото "„онзи, който е оставил зад гърба си първата врата на уплахата, се озовава в преддверието на действителността и започва да разбира всеобщата необходимост, необходимостта от всички дела като необходимост на собствената душа“".
• След това населението е обслужвано със стоки от първа необходимост с кола.

• След това стоки от първа необходимост са докарвани с кола два пъти седмично...
• Допълнителна експертиза се извършва при необходимост от уточняване на първоначалната експертиза или на нововъзникнали въпроси.
• Антибиотичният курс на лечение обикновено е 10-14 дни, като при необходимост може да се продължи с друг антибиотик.
• При необходимост се задават допълнителни въпроси и се изискват резултати от проведени по-рано изследвания.
• Поради липса на юридически правомощия, палатата при необходимост сезира Европейската служба за борба с измамите и корупцията (ОЛАФ).

• В заслона има 4 двойни и 2 единични дървени нара и при необходимост в него могат да преспят до 10 – 15 души.
• Натрупването на огромен палеонтоложки материал довежда до необходимост от обособяване на специализирани клонове на палеонтологията.
• (σ) ако [...] , ..., [...] , то (с необходимост) [...].