Translation for 'непокътнат' from Bulgarian to English

непокътнат

intact {adj}

• Параклисът оцелява непокътнат от голямата катастрофа от 1878 година, когато останалата част на църквата е изгорена при потушаването на Литохорското въстание.
• Пиемонтският двор на Бонифаций I обаче остава непокътнат.
• Древните римски храмове са сред най-важните сгради в римската култура и някои от най-богатите сгради в римската архитектура, въпреки че само малко оцеляват в непокътнат вид.
• По време на втория трус на Чирпанското земетресение, когато една трета от сградите и съоръженията в Пловдив са сринати, старият мост на река Марица остава непокътнат.
• Посмъртно е публикуван краткия разказ на Стокър „Гостът на Дракула“, позната като изтритата първа глава на Дракула, показва очевиден и непокътнат дълг към Кармила.

• Горното течение на реката и нейните притоци представляват практически непокътнат от човешката дейност девствен край.
• От тези поеми, формиращи Хезиодовия корпус, само "Щитът на Херакъл" (Ἀσπὶς Ἡρακλέους, Aspis Hērakleous) е предаден непокътнат чрез средновековната ръкописна традиция.
• Под сянката на доминиращата християнска религия съществува почти непокътнат стария култ с всичките му ритуали.
• Когато го предали на британските власти, корабът бил непокътнат.
• Препогребано е под обикновена каменна плоча, но древният паваж около него е непокътнат, изтрит от коленете на поклонници.

• Според мита, след Рагнарьок той ще остане непокътнат и в него ще се заселят оцелелите богове.
• Оригиналният дизайн на Джорджето Джуджаро е оставен непокътнат, както и отличителните външни панели от неръждаема стомана и криловидните врати.
• в Голямата могила, намираща се край село Маломирово бе разкопан непокътнат царски гроб с всички полагащи се на владетеля атрибути.
• Освен това жълтъкът трябва да бъде цял и непокътнат.
• Именно недостъпността на този регион го е запазила непокътнат.

• Якоб предлага наименованието „интеграл“, като има две хипотези за етимологията му: от "integer" – непокътнат, цял, или от "integro" – възстановявам, привеждам в предишно състояние.
• Главнокомандващият френския флот в голямото пристанище Брест маршал Конфлан има прост план: да излезе в открито море срещу англичаните; ако ги победи, към него да се присъедини десантният флот, ако ли не, той ще остане непокътнат.