Translation for 'неправилно' from Bulgarian to English

употребявам нщ. неправилно [несв.]

to misuse sth. [use in the wrong way] {verb}

• В английски slungshot понякога неправилно се цитира като прашка (slingshot).
• Дъмба́ртън (...), или (неправилно транскрибирано) Дъмбъртън, може да се отнася за някое от следните понятия.
• Терминът понякога неправилно се използва за обозначаване на съдебномедицинската експертиза на документ.
• Проучването е повече от 30 хиляди компании показа, че респиратори, често неправилно се използва в малки организации.
• В днешни дни терминът неправилно се употребява за предците на днешния домашен кон, "Equus ferus".

• Други източници твърдят, че Олдъс Хъксли е първият, който използва неправилно тълкуване в книгата си „Antic Hay“.
• Съществува мнение че названието „витошко лале“, което често се употребява за този вид, е неподходящо и неправилно.
• Бластоцел превеждан неправилно и като бластоцьол (...) представлява кухина изпълнена с течност намираща се в централен район на бластоциста.
• За варварство на езика се говори при неправилно съставени думи примерно при солесизъм или малапропизъм.
• През 81 пр.н.е. преторът Гней Корнелий Долабела осъжда неправилно Публий Квинкций.

• Грешките на езика и писането са класически парапраксиси, но психоаналитичната теория също включва и такива феномени като неправилно четене, неправилно чуване, временно забравяне и забутване и загубване на предмети.
• Често селото неправилно е наричано "Бесарбово", вероятно заради приликата си с "Бесарабия".
• Понякога неправилно се идентифицира с Каменитица, което всъщност е връх северозападно от Разложки суходол.
• Внесена е яснота и по отношение на това, в кои случаи операторите могат да върнат неправилно попълнено заявление за пренос.
• Слит-дръм (често наричано неправилно слит-гонг) е музикален перкусионен инструмент от гупата на дървените идиофони.

• Борис Валехо ("Boris Vallejo", понякога неправилно транскрибирано като „Валеджо“) е художник-илюстратор.
• Ба̀рие, наричано и Бария (изписвано неправилно и като Барйе, [...]), е село в община Босилеград, Западните покрайнини, Сърбия.
• В някои случаи, неправилното лечение може да доведе до нужда от ампутация на засегнатия крайник.
• Ю́тика ([...] , [...]), неправилно Утика, е град в САЩ, административен център на окръг Онайда, щата Ню Йорк.
• Едсхер Дейкстра (понякога неправилно изписвано Дийкстра; [...] , нидерландско произношение: ˈwibə ˈdɛɪkstra) е нидерландски информатик.