Translation for 'непреклонен' from Bulgarian to English

непреклонен

stubborn {adj}

rigorous {adj}

• Дюпра е непреклонен към появилото се по това време протестантство – от една страна поради религиозните си чувства, от друга понеже усеща, че то може да се превърне в заплаха за родината му.
• Среща го старшията и му забранява това „погребение“, но старецът е непреклонен.
• Зрини остава непреклонен. На 7 септември горната част на цитаделата избухва в пламъци и Зрини със своите 600 воини излиза от нея и се хвърля в последна отчаяна атака срещу гъстите редици на турците.
• Излиза боляринът Шчекалов и съобщава, че Борис е непреклонен и отказва възкачването на руския престол.
• Генерал Уеда, обаче, продължава да подкрепя действията на офицерите си и е непреклонен в убеждението си да осъществи „Северната доктрина“.

• Стенли се запознава с лидера на един от профсъюзите, Фред Кайт (Питър Селърс), който се оказва непреклонен борец срещу заводския режим и голям почитател на СССР.
• Проверяващият е непреклонен и командирът се подчинява.
• Подложил го на страшни изпитания, но светецът бил непреклонен.
• Хара Суорун („черният непреклонен“, „черният гарван“) е божество (дух) в якутската митология.
• Канталехо е непреклонен и посочва бялата точка, Павлюченко реализира, при което Русия изравняват.

• Притежавайки силен и непреклонен характер, Теодора отказва предложението за брак на вероятния наследник Роман III Аргир, който след това, през 1028 година се жени за сестра ѝ Зоя.
• в новогодишната статия във вестника Асахи Шинбун „По въпроса за министър-председателя по време на войната“, която публикува, излага своята анти-Тоджо позиция и силно разкритикува кабинета Тоджо „известен министър-председател, който е поставен в трудно положение, трябва да е абсолютно непреклонен“.
• С непреклонен атеизъм той обосновава постановката, че религиите са репресивно средство за власт и откъсване от реалността.
• Той обаче е непреклонен, мрази боговете, защото са отвърнали със зло на неговата добрина.
• Шоу е известен с изключително острия си език, като строг критик на викторианското общество и непреклонен защитник на правата на жените.