Translation for 'неприемливо' from Bulgarian to English

неприемливо

unacceptably {adv}

• Това е неприемливо по социални, религиозни, морални или законови причини.
• Смущението или неудобството е емоционално състояние, което е свързано с леки до тежки нива на дискомфорт и което обикновено се изпитва, когато някой извърши (или мисли за) социално неприемливо или неодобрено действие.
• Председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен, която в същия ден е в Украйна за посещения в Киев и в Буча, заклеймява нападението като „отвратително“, а според генералния секретар на ООН Антониу Гутериш то е „напълно неприемливо“.
• В страните от Близкия изток оригването на глас публично е също неприемливо и човек трябва да го заглуши или поне да се опита да го направи.
• Това е неприемливо за републиката, започват продължителни преговори и в крайна сметка папата отменя настояването си.

• Пахомий е от Зъхна Пахомий смята това за неприемливо и кани Арсений да подаде оставка.
• Плав и Гусине са предоставени на Княжество Черна гора, което е неприемливо за Али паша и неговите привърженици, поради и което се противопоставя и не позволява на черногорската армия да влезе в тази зона.
• Поради факта, че младоженците са в неприемливо близко семейно роднинство, те трябва да поискат специално разрешение от папа Бенедикт XII, което е дадено в Авиньон на 9 януари 1335 г.
• Вярвало се е, че тъй като историята съдържа описание на прелюбодеяние, това ще е неприемливо за читателите в САЩ.
• Дори и цената за това да изисква признаването на Сигизмунд Люксембургски за крал на Бохемия, напълно неприемливо за радикалите.

• Венеция вижда, че Андроник изпада в зависимост от Генуа (генуезци му помагат да избяга от затвора), което е неприемливо за нея, имайки се предвид търговските „апетити“ на републиката към Византия.
• Владимир Путин посещава Иран, за да се обсъди помощта от страна на Русия, която настоява, че използването на сила е неприемливо.
• Отказва покана за разговори в Москва със Сталин, считайки съветското ръководство на Русия за неприемливо.
• което според събранието е неприемливо и то осъжда опитите за интернационализиране на българската революционна организация.
• Има разлика между "персона нон грата" и "неприемливо лице".

• Паралелното съществуване и употреба на официалното наименование на селото – Стоманеците, и неофициалното – Стомонеците, е неприемливо и представлява проблем, нуждаещ се от проучване и отстраняване по съответния нормативен ред с непосредственото участие на компетентни специалисти.
• В гностични писания произходът на Злото се описва чрез едно неприемливо за Бог поведение на някои от ангелите.