Translation for '
неприемлив' from Bulgarian to English
2 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- В исляма няма общо становище дали абортите са приемливи или не, но се споделя възгледа, че след четвъртия месец абортът е неприемлив.
- Ферманът е провъзгласен без съгласието на Патриаршията и с прибавянето на текста за допитванията – благоприятен за българите и неприемлив за гърците, османската държава продължава старата си политика на разделяй и владей и на практика продължава българо-гръцката църковна разпра, а предвидените допитвания – истилями, са по волята на османското правителство и османските местни власти.
- Надписът на латински прави герба неприемлив за много от съветниците.
- Покушението води до Юлската криза, през която, на 23 юли 1914, Австро-Унгария издава неприемлив за Сърбия ултиматум под претекста, че именно Белград е организаторът.
- постъпва жалба срещу продукта и сестрите от $5 милиона долара, която гласи, че маркетингът му е фалшив и неприемлив.
- Траян се отправя на последната си кампания, предизвикана от решението на партите да поставят неприемлив за Рим крал на арменския престол.
- Двамата се влюбват, но майката на Виктория категорично се противопоставя на каквито и да е планове за женитба поради факта, че в православна Русия бракът между толкова близки роднини е неприемлив.
- "Сублимацията" се появява, когато човек обръща енергията, свързана с неприемлив импулс или нагон, в социално приемлива дейност.
- Тъй като отхвърля идеите за божия промисъл и безсмъртие на душата, Лукреций остава неприемлив за множество хора с религиозни възгледи.
- Ако няма на разположение по-специфични или ефикасни препарати за ПРТ или ако наличните препарати са с неприемлив вкус, може да се използва обикновена вода.
- От гледна точка на международното публично право терминът е по-скоро неприемлив, тъй като то различава като свои субекти и минидържавите (наричани още държави джуджета, много малки държави) и отделно свободните градове.
- То може да произтича от преднамерен избор, заразна болест, неприемлив външен вид, отблъскващи персонални навици, последствие от заетост по определена работа или дори някакъв вид изгнание (например корабокрушение).
- дестабилизиращото въздействие на Ирак на пазара на петрол поставя неприемлив риск за САЩ и поради това препоръчва военна намеса.
- Този подход е неприемлив. „Той отново подчерта значението на международното право за разрешаване на конфликта:“ Конфликтът между Армения и Азербайджан в Нагорни Карабах трябва да бъде решен въз основа на международното право и съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!