1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- Означава чистота, неприкосновеност, младежка непорочност и Божия светлина.
- султан Абдул Хамид I издава нарочен хатишериф по силата на който на господарите на дунавските княжества се гарантира неприкосновеност, т.е.
- Партията се бори за социална пазарна икономика, равенство на началните възможности, неприкосновеност на частната собственост и върховенство на закона.
- Криптографията или криптографичното кодиране използва кодовете като средство за гарантиране на сигурност и неприкосновеност на чувствителни данни (например лична или финансова информация).
- Доминиращата пазарна позиция на услугите, предлагани от Google, води до критика към компанията, свързана с проблеми, включващи неприкосновеност и тайна на личната информация, авторски права и цензура.
- Изнасилването е най-тежкото престъпление против половата неприкосновеност на жената и старобългарското право му отделя съответно на значението му място.
- Партията подкрепя гражданското право на неприкосновеност на личния живот и реформи на авторските права, образование, компютърни науки и генетични патенти.
- Правителството на Стоян Данев търси гаранции от Петербург за териториалната неприкосновеност на България.
- Европейският съд по правата на човека излиза с решение по жалбата на Макс Моузли относно претенциите за нарушение от страна на Великобритания на правото му на неприкосновеност на личния живот, съгласно член 8 от Европейската конвенция за правата на човека.
- По времето на Тети, първият фараон от V династия, специална харта за неприкосновеност защитава богатствата на бог Хентаментиу.
- Органите и отговорните лица, намиращи се на дипломатическа служба, се ползват в страната-приемник с общопризнатите права и дипломатически привилегии (имунитет и неприкосновеност на дипломатическия персонал и помещенията, право на шифрована и дипломатическа закрита свръзка с изпращащата страна, право да се издига националното знаме на държавата, митнически привилегии и др.).
- В нея били провъзгласени правата за покровителство на ранените и неприкосновеност на медико-санитарните учреждения и персонала им по време на война.
- Дипломатически имунитет означава неприкосновеност на личността на дипломатическия агент.
- С този акт на националния парк е приписан статут на пълна неприкосновеност.
- Изборите за папа се провеждат в Сикстинската капела на Апостолическия дворец, чийто интериор трябва да бъде подготвен по начин, че да гарантира правилното провеждане на изборите и осигуряване на неприкосновеност на личния живот на избирателите.
- Престъпните сексуални действия (преди включващи „престъпни хомосексуални действия“) са няколко вида сексуални актове, определяни като престъпления против половата неприкосновеност на личността.
- Предполага се че така наречената trusted система водеща и до тази олигархична структура на мрежата, както и голямата неприкосновеност, която имат каналите и псевдонимите (никовете) на потребителите там я прави уникална и стабилна при всеобщия отлив и намаляващ интерес към IRC.
- Член на журито на антинаградите „Големият брат“, които „се присъждат на държавни структури, частни компании или отделни личности, които с действията си са нарушили правото на лична неприкосновеност и защитата на личните данни на гражданите“.
- Новаторска и прогресивна за времето си и с либерален характер, Търновската конституция утвърждава принципа на личната неприкосновеност и частната собственост като основа на производствените и обществени отношения.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!