Advertisement
 Translation for 'неспокоен' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
fidgety {adj} неспокоен [който не се свърта на едно място]
uneasy {adj} [anxious]неспокоен [разтревожен]
uneasy sleep {noun}неспокоен сън {м}
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Животът на семейството е неспокоен.
  • Новият неспокоен морал на Еврипидовата трагедия погрешно се тълкува като рушителна сила.
  • сирийците имат много неспокоен политически живот и са свидетели на серия военни преврати.
  • Небрежния градеж на църквата (неуспоредно оразмеряване на корабите и на правоъгълника на наоса), говори че паметникът е бил изграден набързо, в един неспокоен политически момент, което неминуемо се е отразило на неговия план и архитектура.
  • През 1965 г. певицата се снима в игралния филм „Неспокоен дом“ на режисьора Рангел Вълчанов, в който в кабаре изпълнява песента „Cuore“ („Сърце“) на Рита Павоне.

  • Неспокоен дом“ е български игрален филм от 1965 година на режисьора Яким Якимов, по сценарий на Павел Вежинов. Оператор е Емил Вагенщайн.
  • През петте години на обучение при Рамакришна Нарендранатх се превръща от неспокоен, объркан и нетърпелив младеж в зрял мъж, който е готов да изостави всичко, за да осъзнае Бог.
  • Регионът е неспокоен през целия 19-и век, с много бунтове и въстания на местните племена.
  • Според описанието на Гомара, през този период от живота си Ернан Кортес е неспокоен, високомерен и пакостлив младеж.
  • Духовният климат, в който Ян ван Ейк твори – ранните десетилетия на 15 век, – е особено неспокоен и сложен, пронизан от противоречиви тенденции – късното Средновековие си отива, но още е живо, а ренесансовите просветки само загатват за изгрева на нова епоха.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!