Advertisement
 Translation for 'нкг' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
to take sb. into custody {verb}арестувам нкг. [несв.]
to pummel sb./sth. {verb}бия нкг./нщ. [несв.] [с юмруци]
unverified to shove sb./sth. {verb}блъскам нкг./нщ.
to worship sb./sth. {verb}боготворя нкг./нщ. [несв.]
unverified to shove sb./sth. {verb}бутам нкг./нщ.
to pummel sb. {verb} бъхтя нкг. [несв.] [разг.] [с юмруци]
to impress sb. {verb}впечатлявам нкг. [несв.]
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb} възбуждам нкг. [несв.] [сексуално]
to reward sb. {verb}възнаграждавам нкг.
to remunerate sb. {verb}възнаграждавам нкг. [несв.]
to stroke sb./sth. {verb}галя нкг./нщ. [несв.]
to regard sb./sth. [literary] {verb}гледам нкг./нщ. [несв.]
to deport sb. {verb}депортирам нкг. [св.] [несв.]
to weed sb./sth. out {verb} елиминирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to eliminate sb./sth. {verb} елиминирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to spot sb./sth. {verb}забелязвам нкг./нщ. [несв.]
to take sb. into custody {verb} задържам нкг. [несв.] [арестувам]
to walk out on sb. {verb}зарязвам нкг. [несв.]
to ditch sb./sth. [coll.] {verb}зарязвам нкг./нщ. [несв.]
to take sb. out {verb}извеждам нкг. [несв.]
to oust sb. {verb} изгонвам нкг. [несв.] [от имот, владение и пр.]
to exclude sb./sth. {verb}изключвам нкг./нщ.
to rape sb. {verb}изнасилвам нкг. [несв.]
to blackmail sb. {verb}изнудвам нкг. [несв.]
to desert sb./sth. {verb}изоставям нкг./нщ. [несв.]
to ditch sb./sth. [coll.] {verb}изоставям нкг./нщ. [несв.]
to outrun sb./sth. {verb}изпреварвам нкг./нщ. [несв.]
to oust sb. {verb}изпъждам нкг. [несв.]
to deport sb. {verb}изселвам нкг. [несв.]
to intrigue sb. [rouse the curiosity or interest of] {verb}интригувам нкг. [св.] [несв.]
to copy sb./sth. {verb} копирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [и прен.]
религ.
to baptize sb. {verb}		кръщавам нкг. [несв.]
to flatter sb. {verb}лаская нкг. [несв.]
to lie to sb. {verb}лъжа нкг.
to knead sb./sth. [massage] {verb} масажирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to stroke sb./sth. {verb}милвам нкг./нщ. [несв.]
to poke sb./sth. {verb}мушкам нкг./нщ. [несв.]
to reprimand sb. {verb}мъмря нкг. [несв.] [укорявам]
to regard sb./sth. {verb}наблюдавам нкг./нщ. [несв.]
to surpass sb. {verb} надминавам нкг. [несв.] [в знания, умения и пр.]
to desert sb. {verb}напускам нкг. [несв.]
to walk out on sb. {verb}напускам нкг. [несв.]
to decapitate sb./sth. [also fig.] {verb} обезглавявам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to daunt sb. [discourage] {verb}обезсърчавам нкг. [несв.]
to insult sb. {verb}обиждам нкг. [несв.]
to offend sb. {verb}обиждам нкг. [несв.]
to abuse sb. [verbally] {verb} обиждам нкг. [несв.] [оскърбявам]
to privilege sb. {verb} облагодетелствам нкг. [несв.] [привилегировам]
to adore sb./sth. {verb}обожавам нкг./нщ. [несв.]
образ.
to tutor sb. {verb}		обучавам нкг. [несв.]
to baffle sb. {verb}обърквам нкг. [прен.]
to eye sb./sth. {verb}оглеждам нкг./нщ. [несв.]
to prey on/upon sb. [plunder] {verb}ограбвам нкг./нщ. [несв.]
to enthral sb. {verb}омайвам нкг. [несв.]
to entrance sb. {verb}омайвам нкг. [несв.]
unverified to get to know sb. {verb}опознавам нкг. [несв.]
to disgrace sb./sth. {verb}опозорявам нкг./нщ. [несв.]
unverified to splatter sth./sb. {verb}опръсквам нщ./нкг. [несв.]
to free sb./sth. {verb}освобождавам нкг./нщ.
to insult sb. {verb}оскърбявам нкг. [несв.]
unverified to push sb./sth. away [also fig.] {verb} отблъсквам нкг./нщ. [несв.] [също и прен.]
to shun sb./sth. {verb}отбягвам нкг./нщ. [несв.]
to foster sb. [child] {verb} отглеждам нкг. [несв.] [дете от чужди родители]
to poison sb./sth. [also fig.] {verb} отравям нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to suspend sb. {verb} отстранявам нкг. [несв.] [временно от длъжност, игра и пр.]
образ.
to grade sb./sth. {verb}		 оценявам нкг./нщ. [несв.] [ученик, писмена работа]
to entrance sb. {verb}очаровам нкг. [несв.]
to captivate sb. {verb}очаровам нкг. [несв.]
to put sb. out to pasture [idiom] {verb} пенсионирам нкг. [св.] [несв.] [поради старост или непригодност]
to entrance sb. {verb} пленявам нкг. [несв.] [очаровам]
to defeat sb. {verb}побеждавам нкг.
unverified to bury sb. {verb}погребвам нкг. [несв.]
to galvanize sb. [fig.] {verb}подбуждам нкг. [несв.]
to galvanise sb. [Br.] [fig.] {verb}подбуждам нкг. [несв.]
to prop sb./sth. up [also fig.] {verb} поддържам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to sustain sb./sth. {verb}подкрепям нкг./нщ. [несв.]
to blanket sb./sth. [cover, conceal] {verb}покривам нкг./нщ.
to reclaim sb. [dated] {verb} поправям нкг. [несв.] [превъзпитавам]
to reprimand sb. {verb}порицавам нкг. [несв.]
to pat sb./sth. {verb} потупвам нкг./нщ. [несв.] [по рамо, гръб]
to give sb. a hug {verb}прегръщам нкг. [несв.]
unverified to goad sb. {verb}предизвиквам нкг. [несв.]
to dare sb. [challenge] {verb} предизвиквам нкг. [несв.] [на дуел, състезание и пр.]
to despise sb./sth. {verb}презирам нкг./нщ. [несв.]
to interrupt sb./sth. {verb}прекъсвам нкг./нщ. [несв.]
to seduce sb. {verb}прелъстявам нкг. [несв.]
unverified to stalk sb. {verb}преследвам нкг.
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb} привличам нкг. [несв.] [сексуално]
unverified to lure sb. {verb}примамвам нкг. [несв.]
to put sb. to sleep {verb}приспивам нкг.
unverified to let go of sb./sth. {verb}пускам нкг./нщ. [несв.]
to show sb. around {verb} развеждам нкг. [за да опознае обстановката]
to unknot sb./sth. {verb}развързвам нкг./нщ. [несв.]
to spoil sb. [a child] {verb} разглезвам нкг. [несв.] [дете]
to monkey about with sb. [waste sb.'s time] {verb}размотавам нкг. [разг.]
админ.
to question sb. {verb}		разпитвам нкг. [несв.]
to disgruntle sb. {verb}разсърдвам нкг. [несв.]
to poke sb./sth. {verb}ръгам нкг./нщ. [несв.] [разг.]
unverified to hit on sb. {verb}свалям нкг. [несв.]
to come on to sb. [to make your sexual interest known to someone] [coll.] {verb}свалян нкг. [разг.] [несв.]
To translate another word just start typing!

Translation for 'нкг' from Bulgarian to English

арестувам нкг. [несв.]
to take sb. into custody {verb}
бия нкг./нщ. [несв.] [с юмруци]
to pummel sb./sth. {verb}
Advertisement
блъскам нкг./нщ.
unverified to shove sb./sth. {verb}
боготворя нкг./нщ. [несв.]
to worship sb./sth. {verb}
бутам нкг./нщ.
unverified to shove sb./sth. {verb}
бъхтя нкг. [несв.] [разг.] [с юмруци]
to pummel sb. {verb}
впечатлявам нкг. [несв.]
to impress sb. {verb}
възбуждам нкг. [несв.] [сексуално]
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb}
възнаграждавам нкг.
to reward sb. {verb}
възнаграждавам нкг. [несв.]
to remunerate sb. {verb}
галя нкг./нщ. [несв.]
to stroke sb./sth. {verb}
гледам нкг./ нщ. [несв.]
to regard sb./sth. [literary] {verb}
депортирам нкг. [св.] [несв.]
to deport sb. {verb}
елиминирам нкг./ нщ. [св.] [несв.]
to weed sb./sth. out {verb}
елиминирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to eliminate sb./sth. {verb}
забелязвам нкг./ нщ. [несв.]
to spot sb./sth. {verb}
задържам нкг. [несв.] [арестувам]
to take sb. into custody {verb}
зарязвам нкг. [несв.]
to walk out on sb. {verb}
зарязвам нкг./ нщ. [несв.]
to ditch sb./sth. [coll.] {verb}
извеждам нкг. [несв.]
to take sb. out {verb}
изгонвам нкг. [несв.] [от имот, владение и пр.]
to oust sb. {verb}
изключвам нкг./нщ.
to exclude sb./sth. {verb}
изнасилвам нкг. [несв.]
to rape sb. {verb}
изнудвам нкг. [несв.]
to blackmail sb. {verb}
изоставям нкг./нщ. [несв.]
to desert sb./sth. {verb}

to ditch sb./sth. [coll.] {verb}
изпреварвам нкг./нщ. [несв.]
to outrun sb./sth. {verb}
изпъждам нкг. [несв.]
to oust sb. {verb}
изселвам нкг. [несв.]
to deport sb. {verb}
интригувам нкг. [св.] [несв.]
to intrigue sb. [rouse the curiosity or interest of] {verb}
копирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [и прен.]
to copy sb./sth. {verb}
кръщавам нкг. [несв.]
to baptize sb. {verb}религ.
лаская нкг. [несв.]
to flatter sb. {verb}
лъжа нкг.
to lie to sb. {verb}
масажирам нкг./нщ. [св.] [несв.]
to knead sb./sth. [massage] {verb}
милвам нкг./нщ. [несв.]
to stroke sb./sth. {verb}
мушкам нкг./нщ. [несв.]
to poke sb./sth. {verb}
мъмря нкг. [несв.] [укорявам]
to reprimand sb. {verb}
наблюдавам нкг./нщ. [несв.]
to regard sb./sth. {verb}
надминавам нкг. [несв.] [в знания, умения и пр.]
to surpass sb. {verb}
напускам нкг. [несв.]
to desert sb. {verb}

to walk out on sb. {verb}
обезглавявам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to decapitate sb./sth. [also fig.] {verb}
обезсърчавам нкг. [несв.]
to daunt sb. [discourage] {verb}
обиждам нкг. [несв.]
to insult sb. {verb}

to offend sb. {verb}
обиждам нкг. [несв.] [оскърбявам]
to abuse sb. [verbally] {verb}
облагодетелствам нкг. [несв.] [привилегировам]
to privilege sb. {verb}
обожавам нкг./нщ. [несв.]
to adore sb./sth. {verb}
обучавам нкг. [несв.]
to tutor sb. {verb}образ.
обърквам нкг. [прен.]
to baffle sb. {verb}
оглеждам нкг./нщ. [несв.]
to eye sb./sth. {verb}
ограбвам нкг./нщ. [несв.]
to prey on/upon sb. [plunder] {verb}
омайвам нкг. [несв.]
to enthral sb. {verb}

to entrance sb. {verb}
опознавам нкг. [несв.]
unverified to get to know sb. {verb}
опозорявам нкг./нщ. [несв.]
to disgrace sb./sth. {verb}
опръсквам нщ./нкг. [несв.]
unverified to splatter sth./sb. {verb}
освобождавам нкг./нщ.
to free sb./sth. {verb}
оскърбявам нкг. [несв.]
to insult sb. {verb}
отблъсквам нкг./нщ. [несв.] [също и прен.]
unverified to push sb./sth. away [also fig.] {verb}
отбягвам нкг./ нщ. [несв.]
to shun sb./sth. {verb}
отглеждам нкг. [несв.] [дете от чужди родители]
to foster sb. [child] {verb}
отравям нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to poison sb./sth. [also fig.] {verb}
отстранявам нкг. [несв.] [временно от длъжност, игра и пр.]
to suspend sb. {verb}
оценявам нкг./нщ. [несв.] [ученик, писмена работа]
to grade sb./sth. {verb}образ.
очаровам нкг. [несв.]
to entrance sb. {verb}

to captivate sb. {verb}
пенсионирам нкг. [св.] [несв.] [поради старост или непригодност]
to put sb. out to pasture [idiom] {verb}
пленявам нкг. [несв.] [очаровам]
to entrance sb. {verb}
побеждавам нкг.
to defeat sb. {verb}
погребвам нкг. [несв.]
unverified to bury sb. {verb}
подбуждам нкг. [несв.]
to galvanize sb. [fig.] {verb}

to galvanise sb. [Br.] [fig.] {verb}
поддържам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]
to prop sb./sth. up [also fig.] {verb}
подкрепям нкг./нщ. [несв.]
to sustain sb./sth. {verb}
покривам нкг./нщ.
to blanket sb./sth. [cover, conceal] {verb}
поправям нкг. [несв.] [превъзпитавам]
to reclaim sb. [dated] {verb}
порицавам нкг. [несв.]
to reprimand sb. {verb}
потупвам нкг./нщ. [несв.] [по рамо, гръб]
to pat sb./sth. {verb}
прегръщам нкг. [несв.]
to give sb. a hug {verb}
предизвиквам нкг. [несв.]
unverified to goad sb. {verb}
предизвиквам нкг. [несв.] [на дуел, състезание и пр.]
to dare sb. [challenge] {verb}
презирам нкг./нщ. [несв.]
to despise sb./sth. {verb}
прекъсвам нкг./нщ. [несв.]
to interrupt sb./sth. {verb}
прелъстявам нкг. [несв.]
to seduce sb. {verb}
преследвам нкг.
unverified to stalk sb. {verb}
привличам нкг. [несв.] [сексуално]
to push sb.'s buttons [coll.] [sexually] {verb}
примамвам нкг. [несв.]
unverified to lure sb. {verb}
приспивам нкг.
to put sb. to sleep {verb}
пускам нкг./нщ. [несв.]
unverified to let go of sb./sth. {verb}
развеждам нкг. [за да опознае обстановката]
to show sb. around {verb}
развързвам нкг./нщ. [несв.]
to unknot sb./sth. {verb}
разглезвам нкг. [несв.] [дете]
to spoil sb. [a child] {verb}
размотавам нкг. [разг.]
to monkey about with sb. [waste sb.'s time] {verb}
разпитвам нкг. [несв.]
to question sb. {verb}админ.
разсърдвам нкг. [несв.]
to disgruntle sb. {verb}
ръгам нкг./нщ. [несв.] [разг.]
to poke sb./sth. {verb}
свалям нкг. [несв.]
unverified to hit on sb. {verb}
свалян нкг. [разг.] [несв.]
to come on to sb. [to make your sexual interest known to someone] [coll.] {verb}
Advertisement
See also:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven

Scroll up | Legal Information
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!