Advertisement
 Translation for 'нося' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
to carry {verb}нося
to bring {verb}нося
to wear {verb}нося [дрехи]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Крайцерите също нося работещ на сгъстен въздух катапулт тип №1 Модел 1, разположен на кърмата, пред четвъртата кула на ГК.
  • ...  – „платно“ и "gero" – „нося“) или Велигер, представлява пелагическа форма на ларвата при лопатоноги, миди и главоноги.
  • ... – нося) е свободно плаваща ларва при многочетинестите и кръглите червеи, ехиури, сипункулиди и мекотели.
  • ...  – „нося“) е висящо електро-механично подемно-транспортно устройство.
  • Терминът „йерофания“ (от гръцки „ἱερός“ (hieros), озтачаващ „сакрален“ или „свещен“ иd „φαίνειν“ (phainein) означаващо „разкрива“ или „премествам, нося към светлина“) означава манифестацията на сакралното.

  • , "signum" – „знак“, "ferre" – „нося, донасям“) е носачът на полевия знак ("signum") на центурията в римската войска.
  • ... от "portare" – „нося“) вид музикална артикулация, която се характеризира с леко, едва забележимо прекъсване при изпълнението на тоновете в даден нотен пасаж.
  • ... , "Rotatoria", от "rota" – „корона“, „венец“ и "fera" – „нося“) са тип сладководни микроскопични червеи с билатерална симетрия.
  • Гребенести, още ктенофори ("Ctenophora", на гръцки: "ktenos" – „гребен“ и "phoros" – „нося“) са морски многоклетъчни животни с бирадиална симетрия.
  • Онихофори ("Onychophora", на гръцки: "onyx" – „нокът“ и "pherein" – „нося“) са червеообразни влаголюбиви безгръбначни животни с дълго цилиндрично тяло.

  • Форониди ("Phoronida", на гръцки "phoros", нося + "nidus", гнездо) са тип безгръбначни червеобразни животни.
  • Две от тях ("„Провинциален продавач на книги“" от 1870 и "„Момче с бутилка водка“" от 1872) му нося бронзов медал на Световното изложение в Лондон през 1874 г.
  • Видовото име "nucífera" – от латинската дума "nux" („орех“) и "ferre" („нося“).
  • Трябваше да нося униформа и да спазвам строги правила.
  • Името „камила“ навлиза и се преобразува в латинския и гръцкия език, от древната дума "gāmāl" с корени в иврит или финикийски език, вероятно носеща значението на „нося“ или „превозвам“ (сходна и с дума [...] , "джамала") .

  • имам си мъжленце – нося си го в кошничка (народна песен); ти не си лишен от дарбица книжовна (Стоян Михайловски).
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!