Translation for 'нщ' from Bulgarian to English

нещо <нщ.>

something {pron} <sth.>

---

поради нщ.

due to sth.

because of sth. {prep}

Advertisement

символизирам нщ.

unverified to be synonymous with sth.

---

адаптирам нщ. [св.] [несв.]

to adapt sth.

анулирам нщ. [св.] [несв.]

to nullify sth. [invalidate]

бия нкг./нщ. [несв.] [с юмруци]

to pummel sb./sth.

блъскам нкг./нщ.

unverified to shove sb./sth.

боготворя нкг./нщ. [несв.]

to worship sb./sth.

бутам нкг./нщ.

unverified to shove sb./sth.

вдигам нщ. [несв.] [нщ. тежко]

to heave sth. [lift]

вдигам нщ. [от пода и т.н.] [несв.]

unverified to pick sth. up

въвеждам нщ. [несв.] [установявам]

to establish sth.

галя нкг./нщ. [несв.]

to stroke sb./sth.

гарантирам нщ. [св.] [несв.]

to guarantee sth.

гледам нкг./ нщ. [несв.]

to regard sb./sth. [literary]

грабвам нщ. [несв.]

to snatch sth.

давам нщ. [несв.] [раждам, произвеждам; нося]

to yield sth. [produce, generate]

дефинирам нщ. [несв./св.]

to define sth.

дърпам нщ. [несв.]

unverified to haul sth.

елиминирам нкг./ нщ. [св.] [несв.]

to weed sb./sth. out

елиминирам нкг./нщ. [св.] [несв.]

to eliminate sb./sth.

ерозирам нщ. [св.] [несв.] [и прен.]

to erode sth. [also fig.]

забелязвам нкг./ нщ. [несв.]

to spot sb./sth.

запазвам нщ. [несв.]

to keep sth.

запалвам нщ. [несв.] [лампа, огън, свещ, цигара]

to light sth. [a lamp, a fire, a candle, a cigarette]

зарязвам нкг./ нщ. [несв.]

to ditch sb./sth. [coll.]

затварям нщ.

to shut sth.

изваждам нщ.

unverified to get sth. out

изваждам нщ. [несв.]

unverified to lay out sth.

извършвам нщ. [несв.] [престъпление, грешка]

to commit sth. [crime etc.]

изключвам нкг./нщ.

to exclude sb./sth.

изкоренявам нщ. [несв.]

to eradicate sth.

излъчвам нщ. [несв.]

to emit sth.

измервам нщ. [несв.] [с инструмент]

to gauge sth.техн.физ.

изоставям нкг./нщ. [несв.]

to desert sb./sth.

to ditch sb./sth. [coll.]

използвам нщ. [и прен.]

to exploit sth.

изпреварвам нкг./нщ. [несв.]

to outrun sb./sth.

изчислявам нщ.

to figure out sth.

колекционирам нщ. [св.] [несв.]

to collect sth. [make a collection of]

консумирам нщ. [св.] [несв.]

to consume sth.

контролирам нщ. [св.] [несв.]

to check sth. [control, supervise]

копирам нкг./нщ. [св.] [несв.] [и прен.]

to copy sb./sth.

легализирам нщ. [несв.]

to legalize sth.

масажирам нкг./нщ. [св.] [несв.]

to knead sb./sth. [massage]

меся нщ. [несв.] [тесто, глина]

to knead sth.

милвам нкг./нщ. [несв.]

to stroke sb./sth.

мия нщ. [несв.]

to lave sth. [literary]

мушкам нкг./нщ. [несв.]

to poke sb./sth.

мушкам нщ.

unverified to shove sth. [coll.]

наблюдавам нкг./нщ. [несв.]

to regard sb./sth.

напълвам нщ. [несв.]

to fill sth. (up)

напълня нщ. [св.]

to fill sth. (up)

нареждам нщ. [разпореждам]

to mandate sth.

нарушавам нщ. [несв.] [закон, правила]

to disobey sth.

настройвам нщ. [несв.]

to adjust sth.техн.

натиквам нщ.

unverified to shove sth. [coll.]

обезглавявам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]

to decapitate sb./sth. [also fig.]

обожавам нкг./нщ. [несв.]

to adore sb./sth.

обхващам нщ. [несв.]

unverified clasp sth.

to enclose sth.

оглавявам нщ. [несв.]

to spearhead sth.

оглеждам нкг./нщ. [несв.]

to eye sb./sth.

ограбвам нкг./нщ. [несв.]

to prey on/upon sb. [plunder]

одобрявам нщ. [несв.] [утвърждавам, ратифицирам]

to confirm sth.

оплесквам нщ. [разг.]

unverified to botch sth.

опозорявам нкг./нщ. [несв.]

to disgrace sb./sth.

оправдавам нщ. [несв.] [очаквания и пр.]

to live up to sth. [expectations etc.]

опростявам нщ.

to simplify sth.

опръсквам нщ./нкг. [несв.]

unverified to splatter sth./sb.

опъвам нщ. [несв.]

to strain sth. [stretch]

освобождавам нкг./нщ.

to free sb./sth.

основавам нщ. [несв.] [създавам]

to establish sth.

оспорвам нщ.

to dispute sth.

осъществявам нщ. [несв.]

to realize sth. [plan, dreams etc.]

to realise sth. [Br.] [plan, dreams etc.]

отблъсквам нкг./нщ. [несв.] [също и прен.]

unverified to push sb./sth. away [also fig.]

отбягвам нкг./ нщ. [несв.]

to shun sb./sth.

откривам нщ. [несв.] [намирам]

to discover sth.

отлагам нщ. [несв.]

unverified to put sth. on the back burner [fig.]

отравям нкг./нщ. [несв.] [и прен.]

to poison sb./sth. [also fig.]

оценявам нкг./нщ. [несв.] [ученик, писмена работа]

to grade sb./sth.образ.

очаквам нщ. [несв.]

to envisage sth. [expect]

пилея нщ. [несв.] [прен.] [пари, време и т.н.]

to waste sth. [money, time etc.]

планирам нщ. [несв.] [възнамерявам]

to intend sth.

повръщам нщ. [несв.]

to regurgitate sth.мед.

поглъщам нщ. [и прен.] [несв.]

to devour sth. [also fig.]

поглъщам нщ. [също и прен.] [несв.]

to engulf sth. [also fig.]

поддържам нкг./нщ. [несв.] [и прен.]

to prop sb./sth. up [also fig.]

подкрепям нкг./нщ. [несв.]

to sustain sb./sth.

подчертавам нщ. [несв.] [прен.] [правя да изпъкне]

to accentuate sth.

пожелавам нщ. [чуждо]

to covet sth.

покривам нкг./нщ.

to blanket sb./sth. [cover, conceal]

поправям нщ.

to amend sth.

популяризирам нщ. [св.] [несв.]

to popularize sth.

to popularise sth. [Br.]

посещавам нщ. [несв.]

to attend sth. [be present at]

потвърждавам нщ. [несв.]

to sustain sth. [confirm]

потвърждавам нщ. [несв.] [слух, информация и пр.]

to confirm sth.

• Роден е на 24 октомври 1954 г. в силистренското село Пожарево. През 1973 г. завършва Техникума по речно корабостроене и корабоплаване в Русе. От 1973 до 1977 г. учи във Висшето народно военно училище във Велико Търново. Започва службата си като командир на учебен танков взвод в Шумен. От 1980 до 1985 г. е командир на учебна танкова рота в същото поделение. През 1987 г. завършва Военната академия в София и е назначен за командир на танков батальон в Звездец. От 1988 до 1990 г. е началник-щаб на отдел за подготовка на танкови резерви и съхранение на въоръжение и техника (НЩ на полк). През 1990 г. е назначен за помощник-началник в Оперативния отдел на трета армия в Сливен. Остава на този пост до 1992 г., когато става старши помощник-началник на същия отдел. От 1994 до 1996 г. е началник-щаб на тринадесета танкова бригада в Сливен. От 1996 до 1998 г. учи в Генералщабната академия на Бундесвера, Хамбург. В периода 16 ноември 1998 г. – 6 юни 2002 г. е командир на 61-ва Стрямска механизирана бригада, като на 7 юли 2000 г. е преназначен на същата длъжност. На 26 април 2002 г. е удостоен с висше военно звание бригаден генерал. На 6 юни 2002 г. е освободен от длъжността командир на 61-ва механизирана бригада и назначен за командир на 1-ви армейски корпус.
• В периода септември 2010 – септември 2013 служи в Обединеното командване на силите на НАТО в Неапол. Там последователно е началник на екип от съветници към НЩ на Обединеното командване на силите (2010-май 2012), началник на отдел „Управление на бизнес-процесите“ (май 2012-февруари 2013), началник на отдел „Доктрини и поуки от практиката“ (февруари-септември 2013). През октомври 2013 г. е назначен за началник на отдел „Бойна подготовка на войските“ в командването на Сухопътните войски. От 26 ноември 2015 г. до 25 ноември 2016 г. е командир на 61-ва Стрямска механизирана бригада.
• На 10 април 1941 г. Главният щаб на Императорските ВМС взема решение за сформирането на 1-ви Авиационен флот на ВМС (с командващ флота вицеадмирал Чуичи Нагумо, НЩ контраадмирал Р. Кусака) в състав АД №1 и 2 (самолетоносачите "„Кага“"-"„Акаги“", самолетоносачите "„Сорю“"-"„Хирю“"). От есента на 1941 г. в структурата на 1-ви АФ е придадена и 5-а АД (самолетоносачите "„Шокаку“"-"„Дзюйкаку“", 11-а ДР – разрушителите "„Фубуки“"-"„Шираюки“"-"„Хацуюки“").
• През ноември 1971 в Нджамена избухват младежки протести, които са овладени бързо. В отговор Томбалбайе сменя началник-щаба на армия. Дотогава НЩ е бил генерал Жак Думро, любимец на младите, а след това е сменен от полковник Феликс Малум. През юни 1972 са заловени група либийски контрабандисти, опитващи се да внесат взривни вещества и оръжия в столицата Нджамена. След изтеглянето на френските войници от страната стабилността е нарушена. Появяват се разногласия между различните членове на Партията, освен това се засилва и общественото напрежение заради сушата и финансовата криза.
• Следващият инцидент е на 12 август 1969 година в района на Казахската ССР в района на височината Каменная до езерото Жаланшкол. На тази дата съветските граничари забелязват китайски войници да се окопават на Каменная. Група съветски граничари под командването на НЩ подполковник Никитенко атакува с подкрепата на придадените БТР височината. За подкрепа на китайските войници са изпратени с камиони покрепления – около 70 души. Китайците са прехванати от граничните групи за прикритие с БТР. Един БТР прониква в китайския тил и превзема укрепленията. Сблъсъкът трае 9 часа. 18 китайци са убити, 2 – пленени. СССР губят 2 граничари и 11 ранени.