Translation for 'няма' from Bulgarian to English

Няма значение.

Never mind!

Няма проблем!

No problem! <np>

---

Моля, няма защо! [в отговор на благодарност]

You are welcome!

Това няма значение.

Never mind!

---

няма (го, я, ги)

away {adv}

---

Няма жива душа по улиците.

There is not a single soul on the streets.

• Алтернативно гледище търси локацията на средновековна Битоля в Кале, северозападно от града, но там няма крепостни стени и няма вода, което прави възможността там да е бил средновековният град малка.
• В Тушетия липсват всякакви електроцентрали и въобще няма прекарано електричество.
• ] няма регулярни обратности.
• той неочаквано обявява, че ще бъдат проведени избори, в които няма да участва.
• Играта има много варианти и няма общоприети международни правила.

• При формирането на концепцията за външната си политика Туркменистан се основава на обективния факт, че с всички държави без изключение ще развива цивилизовани отношения, нито с една държава няма да има враждебни такива, няма да предявява на никого териториални претенции, както и никой няма да предявява на Туркменистан такива.
• Първият ѝ филм е „Няма слънце, няма забавление“ и е сниман в Коста Рика.
• Източникът е основа на човешкото историческо познание, т.к. няма ли източник, няма история.
• Появяват са песните „Рисувам“, „Няма няма да чакам“, подготвя се съвместен проект с DJ Silver.
• То е изоставено, няма обществено водоснабдяване, няма и работещ магазин, нито работа.

• Тъй като няма яснота по редица въпроси, свързани с видовете заекване, с причините за появата им, няма и единна терапевтична стратегия.
• До селото освен, че няма хубав път, в него няма ток.
• На острова няма сладководни басейни и извори, поради което той няма постоянно население.
• Системата instant messaging показва положение, но обикновено само едно от няколко избора: достъпен, извън линия, няма го.
• Първите препарати са предлагани във време когато няма химиотерапевтични препарати, няма цитостатици, няма психотропни средства.

• Няма занаятчийство, няма воденици.
• На Линуа няма магазини, а складовете не се зареждат редовно с продукти.
• Национално малцинство е понятие, което към момента (2005 г.) няма общоприета дефиниция в международното право, а във вътрешното българско право няма легална дефиниция.
• Като религиозна система във Вуду няма централизирана система (църква).