Translation for 'олицетворение' from Bulgarian to English

олицетворение {ср}

personification {noun}

---

олицетворение на нщ.

unverified epitome of sth. {noun} [a typical example of]

• Антерос е олицетворение на споделената любов.
• Алала (...) е олицетворение на едноименния боен вик в древногръцката митология.
• Майка Русия е израз, използван за олицетворение на Русия.
• Той се разглежда като олицетворение на враждебна и разрушителна сила.
• Той е олицетворение на ненасилствената смърт.

•  – „ден“) е богиня на дневната светлина, олицетворение на деня, дъщеря на Ереб (тъмнина) и Никта (нощ), сестра на Ефир и спътница на Хелиос.
• е в древноримската митология олицетворение на добрата вяра, вярността, доверието.
• Пристигайки 6-годишен в Америка със семейство от най-бедните прослойки на обществото, животът на Капра е наречен от филмовия историк Йън Фриър „олицетворение на американската мечта“.
• Числото на звяра е особено число посочено в Библията, под което е скрит апокалиптичния звяр, и се приема като нумерологично олицетворение на последовател на Сатаната.
• На испански думата „панса“ (panza) означава „търбух“ и в испанската литература образът му се разглежда като олицетворение на народа (Мигел де Унамуно).

• Господ е олицетворение на хуманистичния, утвърждаващ човека просвещенски светоглед, който е нов, оптимистичен и отразява дълбоката вяра на Гьоте в доброто начало у човека: човекът може да превъзмогне всички пречки и заблуди чрез своята творческа дейност.
• За него тя е безсмъртна и е олицетворение на божественото начало.
• Адонис е божество от източен произход, олицетворение на отмиращата и възкръсващата природа.
• в предварително сократовски на философски произведения се казва, да бъде олицетворение на времето.
• Срамежлива, нежна и склонна към емоционални сривове до психичното си разболяване, Роуз е олицетворение за много от героите в творчеството му.

• ...  – „сила“) е божествено олицетворение на силата, като дъщеря на Палант и Стикс.
• Той е олицетворение на животновъдството, земеделието и свежата зеленина в природата.
• Рома (...) е богиня, олицетворение и покровителка на Рим.
• Полемос ([...] , в превод: „борба, война“) е олицетворение на войната в древногръцката митология.