Translation for '
паралелен' from Bulgarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- и преплита техния хаос с паралелен разказ за колапса на Берлинската стена през 1989 г.
- Те обучават семинаристи в редовен петгодишен курс (за ученици, завършили 7-и или 8-и клас) и в двугодишен паралелен курс (за кандидати, завършили средно образование).
- Тя е първата чехкиня, която печели световната купа по паралелен гигантски слалом.
- Българско-английският паралелен корпус със съотнесени (подчинени) изречения (БУЛЕНСИ) е подкорпус на Българско-английския паралелен корпус в рамките на Българския национален корпус (БНК).
- На олимпийските игри в Сочи през 2014 печели 2 златни медала за Русия в дисциплините паралелен слалом и паралелен гигантски слалом.
- Описва приключенията на младо момиче и баща ѝ, след като се транспортират чрез магическо огледало от Манхатън, Ню Йорк в паралелен свят на приказки и магически същества.
- За първи път на олимпиада ще се проведат състезания по паралелен слалом, както и по слоупстайл.
- Сценарият, писан от Миядзаки, разказва историята на десетгодишно момиче, което попада в семейството си в паралелен свят, обитаван от духове, магьосници и чудовища.
- Засвидетелствана е от надписи върху монети с паралелен текст на латински.
- На 20 декември 2007 година Русия, Туркменистан и Казакстан финализират преговорите за изграждането на Прикаспийски газопровод, който е паралелен на вече съществуващия CAC-3 газопровод.
- известният лингвист Вилхелм Щрайберг публикува паралелен готски и старогръцки текст на съхранените ръкописи от Библията на Вулфила.
- При паралелните регистри информацията се съхранява в паралелен код и при запис и четене всички разряди се предават едновременно по своите линии.
- са открити и известните златни плочки от Пирги, с паралелен текст на етруски и финикийски, посветени на богинята Астарта, което доказва финикийско присъствие на територията на етруските.
- В един вълшебен паралелен свят, където вещици кръжат в небето и полярни мечки с брони управляват замръзналия Север, а хората имат „демони“ в животински облик – част от душата, с която могат да разговарят, на едно специално момиче е писано да реши съдбата на цялата вселена.
- Веригата – ажурен тип, се състои от 78-79 звена с гумено-металически шарнири от паралелен тип.
- Съществуват две разновидности на синхронните броячи: с последователен и с паралелен пренос.
- Първоначално RFC дефинира 4 подтипа: смесен, кратък, алтернативен и паралелен.
- Исак Нютон постулира, че за прав, паралелен и равномерен поток, срязващото напрежение [...] между слоевете е пропорционално на градиента на скоростта ∂"u"/∂"y", по посока "y" перпендикулярна на слоевете, с други думи относителното движение на слоевете.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!