Translation for 'паралелно' from Bulgarian to English

паралелно

parallelly {adv}

• Паралелните шини управляват обмена на информация в паралелна форма, ограничена от разредността на системата – системният адрес се генерира в паралелно върху адресната шина, информацията се обменя паралелно върху информационната шина и част от управлението се генерира в паралелна форма (например, типа на операцията, вектора на прекъсване).
• Те са поставени паралелно на диаметралната плоскост на кораба.
• Завършва образованието си паралелно в СУ „Св. Климент Охридски“ и НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“.
• Източната граница на Оберрейнгау се намира паралелно с източните граници на марките Шванхайм и Бесунген.
• В много случаи калки съществуват паралелно в различни езици, така че имитирането на принципа също може да мотивира самото пресъздаване.

• е планинска система в Югозападна Азия, простираща се южно и почти паралелно на Голям Кавказ.
• Често подбудителят на мобинга упражнява паралелно с това и сталкинг.
• Той възниква паралелно с еклектиката, един стил на смесване на различни традиционни влияния и форми.
• Събитието се организира от „Позор“ през януари и тече паралелно в София и други големи български градове.
• Сиамун няма засвидетелствани синове и е наследен от Псусенес II, властващ паралелно като върховен жрец на Амон в Тива.

• Била е в паралелно обращение с червонеца до спирането му с паричната реформа от 1947 г.
• Ксеноновият дифлуорид е твърдо вещество, формиращо бели кристали с паралелно-линейна структура.
• Опростено симисторът може да се представи като два триодни тиристора (тринистора), включени паралелно противоположно, но управлението на симистора се отличава от управлението на два тринистора включени противоположно паралелно.
• Задни крайници: При поглед отзад широко и паралелно поставени.
• Улицата е продължена през 1836 година, паралелно на Парк авеню и Пето авеню.

• Във филма се развиват паралелно три истории.
• ЕСЦБ и Евросистемата ще съществуват паралелно, докато има страни членки на Европейския съюз, които не са приели еврото за своя валута.
• Основната пътна връзка на квартала е булевард „Братя Бъкстон“, който върви паралелно и недалеч от Боянската река.
• До 1912 година селото има паралелно име Златков чифлик или Златково, произхождащо от "злато".