Translation for '
патос' from Bulgarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- Тук идва и остарялата фраза: да върви с високи котурни, е като да се говори с трагичен патос.
- Карайев написва емоционално богатия балет „Пътеката на гръмотевиците“, по романа на южноафриканския писател Питър Абрахамс, в който героичният патос е свързан с борбата на народите на Черна Африка.
- съдейства за първата му публикация в списанието на Паул Цех "„Нов патос“" (Das neue Pathos).
- Шилер използва висок стил, патос и хиперболи в реда на описване на циничния и студен свят на кралския двор.
- Текстът на химна е повлиян от края на колонизацията на Екваториална Гвинея, както личи от антиколониалния патос.
- Поезията на Мерджанов е определяна като „експериментално и радикално по дух съчетаване на социалния патос с мрачна, еротична „реторика““.
- За литературата е характерен и реторичен патос за отминалите героични войни.
- Движението започва с авангардистки патос, насочен срещу мейнстрийма в западното изкуство, но бързо се превръща във влиятелен двигател на вкусовете за изкуство на Запад още в края на 1960-те.
- Авторът съумява да „въплъти“ историческия образ, прилагайки уроците на Роден за експресия, патос и вживяване.
- Той притежава дълбоки, изгарящи тонове – което постига с помощта на твърди пластмасови платъци Файбъркейн №4 на своя тенор саксофон – и използва широк, изпълнен с патос вибрато.
- Автобиографичният разказ и публицистичният патос се преплитат с тенденциозно представени, а вероятно и измислени факти и – "Истинний глас на България…" В нея е включена вероятно първата печатна изява на Георги Раковски – възторжено писмо по повод изданието.
- Стихотворенията му са наситени с революционно-романтичен патос.
- Творчеството му е с хуманистичен и антивоенен патос.
- Отначало там се налага един "„нов патос“" и идеализиране на "„демократичната“" действителност съгласно официално установения след 1951 г.
- Дюренмат си създава световно име преди всичко като драматург, който с моралистичен патос дири своята нравствена позиция отвъд идеологиите и класовата борба.
- В сонети, оди и епиграми – вече на немски език – поетът с патос призовава "„бога на любовта“" да помири враждуващите, да разсее суетата на света и спре войните, за да се възцари "„вечен мир“" на земята.
- Въпреки че неговите тези не намират сериозна подкрепа и са отхвърлени от българската наука, Ганчо Ценов притежава своеобразна харизматичност, която е изключително привлекателна за съвременни носители на националистическия патос в българското общество.
- Служи си с контрасни средства – светлини и сенки, възвишен патос и битова буфонада.
- Тази и други негови детско-юношески творби се характеризират с романтичния патос на приключенските романи.
- Другата елегия представлява изпълнено с благороден патос кредо за значимостта на собствения живот, изпълнен с „фаталната“ сила на голямата поезия, която преобразява действителността в нови и съвършени форми.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!