Translation for 'пергамент' from Bulgarian to English

пергамент {м}

parchment {noun}

• Най-старите ръкописи са от пергамент.
• Наградата включва изписана на пергамент и художествено оформена грамота, както и парична премия в размер на 50 000 €.
• ... , теле) е най-финият пергамент, който се прави от кожата на телета или зародиши от крави.
• Папирусът като основа за писане и рисуване е използван широко и през античния период, по-малко приложение са имали други видове основи като платно, животинска кожа, пергамент и кост – обикновено за кавалетни произведения, миниатюри, предмети с битов характер.
• Растителният пергамент се използва в пекарството и други приложения като заместител на животинския пергамент.

• Първоначалните най-малко 336 листове на Кодекса са написани със сребърно и златно мастило върху пурпурен пергамент.
• Писано на смес от пергамент и хартия, то е най-старият хартиен славянски ръкопис.
• До началото на нашата ера човечеството не познава хартията и се използват парчета кожа или пергамент.
• „охранителен амулет“) е молитвена еврейска (юдейска) одежда и представлява две малки кутийки ("батим") от боядисана в черно кожа на кашерно животно, съдържаща написани на пергамент пасажи ("паршиот") от Тората.
• В продължение на векове Изтока пази тайната за прецизното отпечатване на изображения върху текстил и пергамент.

• Състои се от 285 листа, направени от добре обработен пергамент.
• ... , от латинското "manus" – ръка и "scribo" – пиша) се нарича текст написан на ръка с помощта на истинско или метално перо върху пергамент, папирус, хартия или друг подходящ материал.
• Когато общуваме писмено, тогава пишем бележка или писмо на лист хартия, исторически писането върху пергамент или по-трайните писмени форми като текстове или знаци, изписани върху стена (стени на пирамидите).
• Ръкописът е написан през 1230 година от двама различни скриптори с ранноготически минускул върху 119 листа пергамент.
• Писана е на пергамент с размери 130х22 см.

• За разлика от Библията на Вулфила с готската азбука и Ватиканският пергамент – най-ранния кирилски ръкопис, няма открити оцелели образци от азбуката и библията на траките.
• Страниците на първите ръкописни книги били направени от пергамент или велен (телешка кожа).
• Поп Марко е притежателят на известното поп Йоаново или Банишко четвероевангелие (ръкопис на пергамент от XIII век), по което служил в църквата.