Translation for 'петно' from Bulgarian to English

петно {ср} [и прен.]

stain {noun} [also fig.]

петно {ср}

blob {noun}

---

Advertisement

позорно петно {ср}

stigma {noun}

---

лепвам (позорно) петно на нкг.

unverified to put a stigma on sb. {verb}

• Върху задната повърхност се различават диск (папила) на зрителния нерв и жълтото петно ("macula lutea").
• Женските са жълтозелени, а мъжките по-ярко зелени с черно петно на лицето.
• Разпознава се по саждено-черното шапче на главата, белите бузи и най-вече характерното бяло петно на тила.
• При зелената еуглена се развиват първите зрителни органи – очно петно.
• Явор и Кристина намират кърваво петно във всекидневната на вещицата Пития.

• На молбата му да му се разреши да изследва „бялото петно“ между 84° и 87° и.д.
• Експериментът с колоритното петно се е превърнал в негова творческа емблема.
• Чашката е зъбчата, венчето е жълто с голямо пурпурно петно на долната устна.
• Един от най-големите феномени на Слънчевата система, Голямото червено петно на Юпитер, е антициклон, бушуващ вече над 300 години.
• Художниците използват цветно петно и контур, което прави творбите им плоски и декоративни.

• Открива антициклонът Голямо тъмно петно, което е подобно на Голямото червено петно и Малкото червено петно на Юпитер.
• Голямото тъмно петно е било петно на планетата Нептун, подобно на Голямото червено петно на Юпитер.
• Плоският профил дава голямо контактно петно при движение направо, но при наклон в завой контактното петно по-рано достига до ръба на гумата, което означава че се намалява пределният ъгъл на наклон.
• "Човешкото петно". Превод от английски Надежда Радулова. София: изд. Алтера, 2009, 296 с.
• Кожата се обработва с лазера петно по петно, като така се избягва вредната ултравиолетова светлина.