Advertisement
 Translation for 'питейна вода' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
potable water {noun}питейна вода {ж}
water {noun}вода {ж}
mineral water {noun}минерална вода {ж}
waterproof {adj}непромокаем (за вода)
гастр.
still water {noun} [esp. Br.]
негазирана вода {ж}
a glass of waterедна чаша вода
hot water {noun}гореща вода {ж}
sb./sth. sucks ass [sl.] [Am.] {verb}някой / нщ. е гола вода
8 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Основен питеен източник е хидровъзел „Йовковци“, снабдяващ с питейна вода повече от 25 населени места.
  • ... Стубленски чешми), които са особено популярни сред местното население като източник на свежа питейна вода.
  • Под могилата има няколко извора на питейна вода, от които води началото си малка рекичка.
  • През османското владичество селището неколкократно сменя местоположението си в землището поради епидемии и в търсене на по-добра питейна вода.
  • Типичните за района варовикови скали са богати на водни каверни, което осигурява на селото непрекъснат достъп до изворна питейна вода дори в най-сухите периоди от годината.

  • Оттук жителите му се снабдявали с питейна вода.
  • В землището на селото се намират помпени станции, които снабдяват Пазарджик с питейна вода.
  • Пак по това време, също със средства на населението са каптирани изворите на двете селски бари „Голямата чешма“ и „Скокля“ и е построена помпена станция и водопроводна мрежа за питейна вода.
  • По централната галерия от лявата страна е „чешмата“ и единствената питейна вода, която намерихме в пещерата.
  • Над селото, на река Новоселска се строи язовир Кюстендил, предназначен да задоволи нуждите от питейна вода на цялата община.

  • Местните хора се оплакват при сушави години от недостиг на питейна вода.
  • Има язовир и няколко постоянно течащи чешми, които осигуряват питейна вода на населението и подсигуряват вода за поливане в селското стопанство.
  • Използват се за снабдяване на селища с питейна вода и за напояване.
  • Мелница е обширна поляна с над 20 вековни дървета, извор с питейна вода, малка църква – светилище, основно реконструирана и обновена.
  • Построен е и водоем за питейна вода (500 куб. ...

  • В селото влиза вода от пет водоизточника, които задоволяват 80% от нуждите на населението от питейна вода и вода за битови нужди.
  • В селото има централен водопровод за питейна вода.
  • Уточнява се културната програма, привеждането на терена и пътната инфраструктура в необходимия им вид, захранването с питейна вода, електроенергия, медицинско осигуряване, противопожарна защита и други дейности.
  • Веселина, която след около 10 км се влива в язовир Йовковци – основният източник на питейна вода за Велико Търново.
  • Това, което прави селото неповторимо, са многото непресъхващи извори на питейна вода, независимо от релефа на местността.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!