Advertisement
 Translation for 'плат' from Bulgarian to English
текст.
fabric {noun}
плат {м}
облеклотекст.
plaid {noun}
кариран плат {м}
canopy {noun} [Am.] навес от плат (против слънце и дъжд)
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Първоначално гамашите са били изработени от кожа или плат.
  • Декоративните шевици по ръба на плат, както и самият плат с такива украси, се нарича кенар.
  • С тази тъкан се получава плат, а от този плат – текстилни изделия.
  • От XII век славата на панаира за плат в Лил започва да расте.
  • Пелените се правят от плат или синтетични материали за еднократна употреба.

  • Плетеният плат се състои от последователни редове примки, наречени бримки.
  • Представлява жълт плат във формата на давидова звезда. Носена е в мюсюлманските и християнските страни.
  • Маншет е допълнително парче плат, зашито към долния край на ръкав на дреха (например - риза), покриващи ръцете или краката.
  • е вид вътрешна декорация от плат, който се слага около и над легло или трон.
  • Сукно̀то е мек вълнен плат, използван за направата на връхни дрехи.

  • Подобна е и българската дума калцуни, висока до коляното обувка от груб плат.
  • Изработва се предимно от дебел вълнен плат (аба), но се срещат и ушити от ленен и памучен плат.
  • Той е подобен на баретата, но горната му част се изработва от 8 еднакви триъгълни парчета плат (много по-рядко четири), които се съединяват в средата с кръгло копче, облечено в същия плат.
  • В различните култури са се развили различни начини за създаване на дрехи от плат.
  • Цип е вид механично закопчаване, предназначено за бързо съединяване или разделяне на две парчета от плат.

  • Ленът е текстилен плат, изработван от влакна, добивани от стъблата на растението лен.
  • Коприната била търгувана срещу различни други стоки и става толкова търсена, че Китай започва да изпраща редовно кервани с топове плат чак до Средиземноморието.
  • Крилата са с еднаква разпереност, двунадлъжникови, правоъгълни в план, с елиптични крилни дъги; изработени са от дърво и са обшити с импрегниран плат.
  • Освен това, ако и двете страни се специализират по този начин и Англия изтъргува 1 единица от своя плат за [...] до [...] единици вино от Португалия, след това и двете страни могат да консумират по поне 1 единица плат и вино; и да останат от 0 до 0,2 единици плат и от 0 до 0,125 единици вино, които да се консумират (като бонус) или да се изнесат с цел някакъв друг приход.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!