Translation for 'плитък' from Bulgarian to English

плитък

shallow {adj}

• Състои се от две части, а между тях има тесен плитък проток.
• Думата "scuttle" („кофа за въглища“) идва чрез средноанглийски и староанглийски, от латинската дума "Scutula", което означава плитък тиган.
• ...  – „подскочил“) е метод на готвене, който използва относително малко количество олио или мазнина в плитък тиган над относително голяма температура.
• е плитък залив, тип губа, източно продължение на Обската губа, в южната част на Карско море, край северните брегове на Ямало-Ненецки автономен окръг на Тюменска област, Русия.
• Пашман е отделен от съседния остров Углян чрез тесния пролив Ждрелац, който в миналото е бил толкова плитък, че е можело да се премине пеша.

• Дълбочината на Корейския пролив и Жълто море е по-малка от 100 м, затова районът се характеризира с плитък континентален шелф.
• Плажната ивица е със ситен пясък и плитък бряг.
• Протока е достатъчно тесен и плитък, за да замръзва през зимата.
• Още по-тежка е стойността на фокусните разстояния на телеобективите, например популярния 2,8/135 при ф2,8 има разлика в дълбочината на фокусното поле от 108 м до безкрайност фокусиран на хиперфокалното си разстояние 217 м и с 68 м по-плитък ДОФ, тоест от 176 м до безкрайност ако е фокусиран на безкрайност.
• Именно от това название произхожда терминът лагуна ("плитък залив със солена вода"), навлязъл в много езици по света.

• Като цяло заливът е плитък с максимална дълбочина от 27 m.
• Заливът е сравнително плитък, максималната дълбочина достига до 69 м.
• Лиман (от древногръцка дума „"λιμένας", която има значения на „залив" и „пристанище") се нарича плитък залив (езеро или естуар), образуван при устието на река, където течението е ограничено от наносна коса.
• Чиния е плитък съд за сервиране на храна.
• Розетката се образува обичайно когато кристалите се формират в сухи песъчинни условия, както при изпарението на вода от плитък солен басейн.

• Лагуна (итал. laguna, от лат. lacus – езеро) е плитък водоем, залив, отделен от морето с пясъчна коса или коралов риф.
• Бургаското езеро (до 29 юни 1942 година "Ваякьойско езеро" или "Вая") е плитък лиман на брега на Черно море, западно от Бургас.