Advertisement
 Translation for 'половина' from Bulgarian to English
half {noun}половина {ж}
at half past eight {adv}в осем и половина
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Кристоф Фридрих получава дворец Нойхауз, Ойленхоф и вюртембергската половина от Ерщет.
  • Обособена е от по-голямата тема Армениакон през първата половина на IX и просъществува до втората половина на XI век.
  • Заледява се през ноември или 1-вата половина на декември, а се размразява през 2-рата половина на март или 1-вата половина на април.
  • Замръзва през 2-рата половина на октомври или ноември, а се размразява през 2-рата половина на април или 1-вата половина на май.
  • Фамилията фон Прайзинг има от втората половина на 12 век важни дворцови служби в херцогствата Горна Бавария и Долна Бавария.

  • Езерото замръзва през втората половина на октомври или първата половина на ноември, а се размразява през май.
  • Представлява ротонда на невисок пиедестал с колони, опасващи западната половина, и пиластри, опасващи източната половина на зданието.
  • Осъден е на две години и половина затвор (по-късно присъдата е намалена на година и половина).
  • Замръзва през първата половина на ноември, а се размразява през втората половина на април.
  • Стаите в дзонга обикновено са разпределени едната половина за административни функции, а другата половина за религиозни функции.

  • През първата половина на шейсетте години на XX век на това място е издигнат обелиск, а през втората половина на седемдесетте години е създаден мемориален комплекс по авторска концепция на Веслав Шнядецки и Марек Марковски.
  • Долмените на територията на Западен Кавказ са мегалитни гробни съоръжения, датирани от първата половина на III и втората половина на II хил.
  • Италианският иредентизъм в Далмация датира от XIX век и особено се усилва през втората половина на ХIХ век и първата половина на ХХ век, стремейки се да присъедини цяла Далмация към Италия.
  • Долната половина на стените е облицована с мрамор, чрез геометрични рисунки под формата на осмоъгълници, а по-горната половина пронизват седем прозореца.
  • Художниците от втората половина на 14 век – Лука ди Томе, Липо Вани, Якопо ди Мино дел Пеличайо и др.

  • Турнирът се организира от Професионалната футболна лига на Боливия и се провежда в две части – Апертура (провежда се през втората половина на годината) и Клаусура (провежда се през първата половина на следващата година).
  • Той се радва на широки правомощия на изпълнителната власт, които включват назначаването на министър-председателя и министрите му, командване на армията, председателство на Висшия съдебен съвет, председателстване на горната половина на парламента и разпускане на долната половина.
  • отива да се състезава в Европа, където две и половина години носи екипа на белгийския Беверен и година и половина на украинския Металург Донецк.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!