Advertisement
 Translation for 'положение' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
distress {noun} [emergency]бедствено положение {ср}
station {noun} [in society]обществено положение {ср}
embarrassing {adj} който поставя в неудобно положение
unverified depth adjuster collar установъчна втулка за положение по дълбочина
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • Джетът е вид малък плавателен съд за един (в изправено или седнало положение) или двама души (в седнало положение).
  • Повдигането на краката може да се извършва от седнало или легнало положение по гръб или настрани, но също така и от вис, когато тялото е окачено за ръцете и се намира във вертикално положение.
  • При отката буталото свива въздуха в накатника, а след това връща ствола в изходно положение.
  • Той е сходен с българския звук, обозначаван с „о“, в неударено положение, но е с по-предно положение на езика.
  • Макар прилагането на извънредното положение да е сравнително рядко при демократичните системи на управление, диктаторските режими често обявяват извънредно положение и дори го удължават безсрочно, така че да няма законови пречки за нарушаване на правата на определени граждани.

  • Парк обявява национално извънредно положение.
  • Важното им географско положение се определя от междинното им положение между страните от Западна Европа и държавите от ОНД и Близкия изток.
  • След края на извънредното положение, Кирков отново отваря Комеди Клубовете в страната.
  • При преместването му назад той блокира спусковия лост и вдига планка с изрези, блокиращи взводната ръкохватка, неподвижно съединена със затвора, и в спуснато, и във взведено положение.
  • Държи се в хоризонтално положение.

  • Във водата кабината с екипажа отначало се установява в неправилно положение (с дъното нагоре), но след няколко минути с помощта на надувните балони-поплавъци е преобърната в нормалното положение.
  • Вечерта на 16 април в страната е обявено военно положение, което остава в сила до 24 октомври.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!