Translation for 'помътняване' from Bulgarian to English

помътняване {ср} на лещата [на окото]

clouding of the lens {noun}мед.

• Мутациите в този протеин водят до помътняване на лещата дължащо се на натрупването на протеини и в резултат на това до катаракта..
• В началото могат да се появят кожни обриви, помътняване на съзнанието и замаяност, могат да се появят конвулсии.
• За по-светлата плодова бира с плодове, които се отличават с характерен цвят, този цвят може да бъде и доминиращ в бирата и/или пяната, като се допуска и неголямо помътняване в зависимост от вложените ингредиенти.
• Водите ѝ са сравнително чисти и без киселинни примеси, с епизодично помътняване и промяна на цвета им.
• По-рядко може да се наблюдават светлобоязън, кашлица, помътняване на роговицата, затруднено дишане и походка.

• Наследствената младежка катаракта се изразява с помътняване на очите на младото куче още на около 3 месечна възраст.
• Причината е в намаляването на показателя на пречупване на прозрачните ѝ тъкани (кристалина) с времето, често съпроводено с помътняване (катаракта).