Translation for 'поради нщ' from Bulgarian to English

поради нщ.

due to sth.

because of sth. {prep}

---

поради

due to {prep}

Advertisement

насочвам нщ. към нкг./нщ. [несв.]

to aim sth. at sb./sth. {verb}

смесвам [несв.]нщ. с нщ.

unverified to mingle sth. with sth. {verb}

приписвам нщ. на нкг./нщ.

to attribute sth. to sb./sth. {verb}

насочвам нщ. към нкг./нщ.

to point sth. at sb./sth. {verb}

поправям нщ.

to amend sth. {verb}

затварям нщ.

to shut sth. {verb}

нещо <нщ.>

something {pron} <sth.>

изваждам нщ.

unverified to get sth. out {verb}

изчислявам нщ.

to figure out sth. {verb}

притежавам нщ.

to own sth. {verb}

символизирам нщ.

unverified to be synonymous with sth.

оспорвам нщ.

to dispute sth. {verb}

опростявам нщ.

to simplify sth. {verb}

ускорявам нщ.

unverified to rev up sth. {verb}

пропускам нщ.

to miss sth. {verb}

разглобявам нщ.

to disassemble sth. {verb}

съсипвам нщ.

unverified to botch sth. {verb}

натиквам нщ.

unverified to shove sth. [coll.] {verb}

претърсвам нщ.

to look through sth. {verb}

• Поради това, че барият е сравнително много разсеян в природата, неговото добиване е трудно и изисква значително количество енергия, поради което цената му е твърде висока.
• Песента неведнъж е била критикувана, както поради произхода на мелодията, така и поради политическите промени в текста.
• Пърхотът може да възникне поради повишена секреция на мастните жлези или поради суха кожа на черепа, въпреки че точната причина не е известна.
• Той е по-малко ефективен поради големите времеви граници на парализа и голямото мъртво време.
• Поради това, че е с изкуствена настилка праз зимните месеци на стадиона редовно играят контроли отбори от областта, чиито стадиони не могат да бъдат използвани поради лошите метеорологични условия.

• смесва със слънчогледово или соево олио, поради високата цена на зехтина.
• В борбата след прекъсване се включват Албания и Северна Македония, докато Хърватия се отказва поради лошия си резултат в предходното издание, Кипър – поради финансови проблеми, а Швеция – поради структурни реформи в националната телевизия SVT.
• На няколко пъти е на смъртен одър през годините, ту поради раната, която никога не е напълно излекувана, ту поради болест и поради съмнение за отравяне, и винаги се възстановява, понякога в провинциалните си резиденции или в термите.
• Поради повреда в помпа за кислород на един от основните двигатели е насрочено за 11 март, но поради повреда в контролер това става на 13 март.
• В най-новата си история селото попада под вниманието на местната преса поради обвинения за безстопанственост спрямо управлявалия в три мандата селски кмет Ахмед Хасан.

• През 17 век Трапани преживява период на упадък главно поради въстания поради глад като тези през 1647 г.
• Айртон Сена пропадна от трета до пета позиция поради липса на гориво в последата обиколка.
• Мъртвият език е език, който е излязъл от употреба поради дадена причина (най-често поради смърт на всички, които го говорят).
• Поради ясните и прости схеми на тези два романа, поради демонстративния им политически ангажимент, те имат определен касов успех и дори са филмирани за телевизията.
• Омлетът става популярно ястие по света, поради лесното и бързо приготвяне, както и поради своето хранително съдържание и вкусови качества.

• Турнирът е включен в ранкинг системата, поради огромния интерес на играта снукър в Китай и поради големия брой китайски играчи в ранглистата през последните години.
• Жителите на селото са преселници от Метимирци, което напуснали поради усоето и поради хилядите змии, живеещи под Зли камен.
• производствени предприятия поради близостта си до гр.