Translation for '
последващ' from Bulgarian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Bulgarian
- Получава технически нововъведения, които се използват почти на всеки последващ линкор построен в САЩ – използване на течно гориво вместо въглища, парни турбин, кули с тремя оръдия във всяка, брониране на принципа „всичко или нищо“.
- Седиментацията е последващ процес на разделяне на твърдите неразтворими материали от течността, в която са утаени, посредством отлагането им под въздействие на гравитацията.
- Jamba – Career for all ("„jamba“ от старолатински означава „опора“") е онлайн платформа за осигуряване на среда за предварителна подготовка и последващ подбор с цел професионална реализация на хората с различни възможности в България.
- Елементи, по-тежки от желязото, се образуват по време на експлозията посредством прихващане на неутрони и последващ радиоактивен разпад.
- На 29 септември крайцерът е взет от средиземноморските операции за последващ ремонт и е насочен за Великобритания.
- Пробив – ключов етап от настъплението, в хода на който на определен участък от фронта с огъня на артилерията и фронтовата авиация, а също и чрез удари на танковите и мотострелковите войски се осъществява разгрома на войските на противника и пречупване на линията на неговата отбрана с последващ изход на „оперативен простор“: развитие на настъплението в тила и по фланговете.
- След обсъждания на по-нататъшното ѝ използване и последващ основен ремонт през юли 2008 година църквата отново е отворена вече като социална кухня и изложбен център.
- Рефакторингът може да се разглежда и като модифициран последващ анализ (posthoc – от латински post hoc – „след това“), давайки кратки описания на по-сложни софтуерни промени, записани в софтуерни хранилища като CVS (Concurrent Versions System) или SVN.
- През целия си последващ живот той остава привърженик на идеята за централизирана монархия, следваща френския модел.
- По този признак се разграничават предварителен, текущ и последващ контрол.
- е съставен последващ доклад относно „какви мерки биха били необходими, за да се осигури сигурността на Британските острови в случай на война с Русия в близкото бъдеще".
- Тя е един от първите индикатори за Световна финансова криза и се характеризира с рязко покачване ръста на необслужваните високорискови ипотечни заеми и в резултат на това последващ спад на ценните книжа, обезпечаващи посочените ипотеки.
- За лабораторна диагноза се използва електронна микроскопия и изолиране на вируса в клетъчни култури с последващ рестриктазен анализ на геномната вирусна ДНК.
- и последващ едем на тъканта.
- На последващ етап вече се предвижда пълноценното му използване за извеждане в орбита на екипаж и връщането му.
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!