Translation for 'последствие' from Bulgarian to English

последствие {ср}

consequence {noun}

• В последствие става треньор, понастоящем води националния отбор на Саудитска Арабия.
• В последствие експонатите са преместени.
• В последствие той се обръща към Бриен, която твърди, че Санса е в опасност от Хрътката.
• Имаше опасения, че е изчезнал от дивата природа в резултат на изграждането на язовир на река Парана, но в последствие беше отркита една малка популация.
• от видни по това време лекари, които установяват, че Карадимитров притежава изключително силна памет и няма никакво вродено и в последствие придобито заболяване.

• Тя е последствие от Руско-полската война (1654 – 1667) и предшественик на Полско-турската война (1672 – 1676).
• Леополд умира на 15 ноември 1136 г. последствие от раняване при лов.
• Дихидрооротатът се трансформира в оротова киселина под действие на ензима дихидроортат дехидрогеназа, като с последствие се свързва с фосфорибозил пирофосфат (PRPP) като се образува оротидилат (OMP).
• В последствие името му е променено на Професионален частен европейски колеж по иновативни технологии.
• Факторите, обуславющи неоколониализма се считат за последствие от научно-техническата революция и научно-техническите постижения на различните страни.

• Терористите след напускане на болницата се придвижват в автобус със спуснати щори и пътуват през Кавказ като победители, което предизвиква като последствие силен подем на терористични движения в Северен Кавказ.
• Образованието търпи качествен спад като последствие от макроикономическите и обществените процеси.
• Има същите признаци както болестта на Вейл, но са слабо изразени (липсва жълтеницата) и оздравяването настъпва бързо, без да има последствие за организма.
• Симптомите обикновено отминават за 15 – 30 минути, водейки до главоболие при класическа мигрена или завършвайки без последствие при ацефалгична мигрена.
• За първи път ръгби в България се играе от два военни отбора на поделенията с командири-капитан Цено Ценов - в последствие международен съдия по борба и председател на съдийската комисия по борба и на капитан Иван Делчев в последствие спортен редактор във вестник "Отечествен Фронт на стадион "Юнак", който е бил на мястото на днешната метро станция стадион "Васил Левски" през 1937 г .

• в Крамолин се открива "прогимназия", отначало с един клас, а в последствие се разкриват и пълни три класа.
• Емоционалните симптоми често съпътстват заболяването, като е прието, че те са последствие както на инвалидизацията на пациентите, така и на увреждания на специфични области от ЦНС отговорни за емоциите.
• В Авиомузей Бургас може да бъде видян Ми-2, с държавен регистрационен знак 202, а в последствие сменен с 01.
• Иван Динчов Кривиралчев, наричан в последствие „Малкият патриот“, е шестнадесетгодишно момче, член на РМС [...] , подложено на зверски изтезания заедно с Христо Тороманов, двамата разстреляни на 31 март 1944 година.