Translation for 'поставя' from Bulgarian to English

който поставя в неудобно положение

embarrassing {adj}

• В септември 2015 година поставя мюзикъла „Чикаго“ в Скопие, който е първата местна продукция на откупен лицензиран мюзикъл, поставян за северномакедонската публика.
• В Западния свят, както и в България, личното име се поставя най-отпред на пълното име.
• Тальони поставя хореографията на „Силфида“ специално за дъщеря си Мария.
• Щауфенберг поставя бомбата със задействания детонатор в куфарчето си и с несъзнателната помощ на майор Ернст Йон фон Фрайен влиза в заседателната зала, където са Хитлер и 20 офицера, като поставя куфарчето под масата близо до Хитлер.
• император Хайнрих V сваля маркграфа на Северната марка Рудолф I фон Щаде и поставя на неговото место Хелперих фон Пльотцкау.

• Балетът е изключително популярен и се поставя в много театри по света и до днес.
• Образец с тегло 10 грама от заряд взривно вещество (ВВ) (с точност до 0,01 грама) се поставя в хартиена гилза.
• Списанието Тайм поставя името на Салман Кан в годишния си списък на 100-те най-влиятелни хора в света.
• QS World University Rankings поставя университета на 121-во място в света, а две години преди това руската класация Global University Ranking го поставя на 96–98-о място в света.
• След издълбаването на тиквата в нея се поставя източник на светлина (традиционно свещ) и капачето се връща обратно.

• Двоеточието се поставя пред словосъчетания или изречения, които имат поясняващ характер, както и за отделяне на пряка реч.
• бургаското тракийско дружество „Антим I“ поставя паметна плоча.
• Обикновено един чаршаф се поставя на самото легло като краищата му се подпъхват под матрака, за да не се смъква и втори чаршаф се поставя отгоре.
• През 2006 г. поставя в Сфумато спектакъла „Медея“, за който получава награда „Аскеер“ за режисьорски дебют и номинация за награда „Икар“.
• и той, както Марк Амбибул, не поставя портрета си.

• Дясната кавичка се поставя непосредствяено след последния препинателен знак на изречението на пряката реч.
• През 1980 година Илия Добрев поставя на димитровградска сцена „Пеперудите са свободни“ от Л.
• за първи път поставя своя трагедия на театралните състезания в Атина.
• S-42, който е създаден за далечни полети, през 1934 г. поставя рекорд за височина на полета (6220 метра) с товар, тежащ повече от 4900 кг.
• На 4 април 1998 поставя рекорд на Дания на 10 000 м с време 27:54,76, а на 27 септември същата година поставя нов рекорд на Дания на полумаратон – 1:01:55.