Advertisement
 Translation for 'по телефона' from Bulgarian to English
by phone {adv}по телефона
by telephone {adv}по телефона
telephonically {adv}по телефона
over the phone {adv}по телефона
over the telephone {adv}по телефона
Partial Matches
the quicker the better колкото по-бързо, толкова по-добре
according to planпо график
worse {adv}по-лошо
worse {adv}по-зле
worse {adj} {adv}по - зле
prior {adj}по-ранен
on {prep}по [върху]
lesser {adj}по-малък
in my opinion <IMO>по моему
less {adv}по-малко
previously {adv}по-рано
rather {adv}по-скоро
towards {prep} [esp. Br.]по отношение на
rather ... thanпо-скоро ... отколкото
in several waysпо няколко начина
Damn (it)! [coll.]По дяволите! [разг.]
in my opinion <IMO>по мое мнение
anytime {adv}по всяко време
at all times {adv}по всяко време
bit by bit {adv}малко по малко
25 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • С черно-жълтата си ливрея, такситата на Барселона са лесно забележими и могат да бъдат хванати от една от многото таксиметрови стоянки, повикани на улицата, по телефона или чрез приложение.
  • Самостоятелният TAST е било възможно да се държи само за упражнения и се е поръчвал по телефона.
  • Слуховете твърдят, че Бил Гейтс се обадил по телефона на Мик Джагър с въпрос колко би искал в замяна на правото да използва песента за рекламни цели.
  • веднага след пристигането си Елцин се обажда по телефона от хотела във Вашингтон на Солженицин и провежда с него дълъг разговор.
  • По време на пряко излъчване зрителите имат възможност да задават въпроси към госта в рубриката „Събеседник по желание“ по телефона, чийто номер се обявява през цялото предаване от говорител.

  • В допълнение към по-голямата скорост, DSL услугата позволява на потребителя едновременно с достъпа до интернет да говори по телефона.
  • Например думите „Две петлета се скарали“ могат да бъдат съобщение, изговорено по телефона.
  • Руди чува за отвличането докато говори с Ози по телефона и тръгва към Йерусалим да го спасява.
  • За първи път националните журита съобщават резултатите си по телефона.
  • Канцлерът Хелмут Шмит се обръща по телефона за съвет и помощ към редица държавни ръководители, включително към английския министър-председател Калахан и френския президент Жискар Д'Естен.

  • Започват да ѝ звънят по телефона, с предупреждение да предаде на някого непубликуваните романи на съпруга си.
  • Според македонското он-лайн списание „Форум 77“ (16 февруари – 1 март 2001) това е копродукция, в рамките на която Зоран Кривич, колекционер от Загреб, продава картини чрез наддаване по телефона, пробутвайки на зрителите кич-варианти на творби от известни югославски и други (известни и неизвестни) източноевропейски художници.
  • По указание на федерацията Смбат Лпутян информира по телефона, че Левон не е поканен в националния отбор, тъй като присъствието му може да наруши отбора, понеже характерът на Левон е много лош.
  • Накрая в разговор по телефона с тях им заявява: „сега ще хвърля чоп, ако се падне ези ще приема, ако е тура сме дотук“.
  • Въпреки това, нейният глас озвучава приятелката на Стивън Олтман в разговора и с Мег Олтман по телефона.

  • С цел маскировка и постигане на пълна изненада е наложено пълно радиомълчание на съветските фронтове, всички заповеди се отдават лично, а не по телефона, маневрите и съсредоточаването на войските се водят нощем.
  • с когото лично той говори по телефона на 30 ноември 1973 г.
  • Останалите биват изпуснати, загубени или просто извити и смачкани, докато говорим по телефона.
  • На 25 март след ожесточени спорове по телефона Хитлер го вика при себе си в Бергхоф и там Манщайн заплашва с оставка.
  • Кенеди) надзърта през лицевия панел на бюрото на баща си ; снимка, на която Ричард Никсън говори по телефона с космонавтите от „Аполо 11“ след успешната им мисия; или снимка, на която Ейми Картър (дъщерята на Джими Картър) носи със себе си сиамска котка.

    Advertisement
    © dict.cc English-Bulgarian dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!