Translation for 'превес' from Bulgarian to English

превес {м} на износа над вноса

export surplus {noun}търг.

• Парите отново вземат превес.
• Белите играят 1.Оc4 e5 2.Оe6 Цc7 3.Цe4 и пешечният превес на черните (3 пешки) губи значението си.
• Въпреки числения си превес, италианската армия отстъпва на неприятеля в бойна подготовка и особено в техническо отношение.
• През X век, при династията Тан се оформят две школи: в Северен Кикай – с превес на графиката и в Южен Китай – с превес на живописта.
• Ударните групи на Четиринадесета Велкополска пехотна дивизия и Шестнадесета Поморска пехотна дивизия имат значителен превес над Мозирската група на Червената армия и още на втория ден от атаката достигат до трасето Варшава-Брест.

• Почвите в района са разнообразни като превес имат кафявите и кафявите горски почви.
• Тук българите живеели смесено с турското население, но винаги са имали числен превес.
• като татари са се самоопределили 1803 души, с малък превес на живеещите в селата.
• Една от най-забележителните характеристики на Конституцията е, че системата на кувейтското управление е комбинация от парламентарна и президентска системи, с превес на парламентарната система.
• Въпреки голямата вражда между феновете на двата отбора, самото дерби не е особено оспорвано, тъй като Барселона има значителен превес в двубоите.

• Ледърман е един от главните протагонисти на американската учебна програма „Първо физиката“, която дава превес на обучението по физика пред биологията и химията.
• Армията на Помпей Велики има числен превес, но той е незначителен (самият Цезар посочва, че армията му е два пъти по-малка от тази на противника, но историците са склонни да се съмняват в думите му).
• като малък превес в числеността има Лескоец.
• Много от тях имат собствени разработки на нетипични продължения в определен момент от дебюта, чрез което се стремят да постигнат превес над противника си още в началото.
• След преврата термидорианците получават превес в Конвента, а по-късно играят значителна роля и в Директорията.

• Постепенно земеделието вземало превес над животновъдството.
• Мнозинство от нейните жители тогава се самоопределят като българи, докато преброяването от 2002 година показва смесено население с превес на етническите българи.
• Конфликтът продължава с променлив превес на силите и с много жертви и от двете страни.