Translation for 'превръщане' from Bulgarian to English

превръщане {ср}

conversion {noun}

• Създаване условия за превръщане училището в желана територия за ученика от етническите малцинства.
• В някои случаи интервалът на превръщане на индикаторите може да бъде стеснен чрез използването на смесени индикатори.
• Фазово превръщане е преминаването от една фаза в друга, респ.
• При насекомите с пълно превръщане (Endopterygota) обаче, метаморфозата протича рязко по време на стадий на относителен покой, наречен какавида.
• Magnum opus е термин, който идва от Средновековната европейска алхимия за успешно превръщане на материята в злато или с други думи —създаването на философски камък.

• Обърнете внимание, че при превръщане на височини над повърхността в разстояния, радиусът на централното тяло трябва да бъде прибавен и обратно.
• Учението на Аристотел за „взаимното превръщане“ („трансмутацията“)става теоретична основа на средновековната алхимична псевдонаука за възможността да се осъществи превръщане на неблагородните метали в благородни.
• Ветрилокрили, степсиптери (Strepsiptera) – разред паразитни насекоми с пълно превръщане.
• Кожестокрилите (Dermaptera), наричани също кожокрили, ухолазки или щипалки, са разред насекоми с непълно превръщане.
• Започналият при Максимилиан I процес на превръщане на Бавария в абсолютна монархия продължава при Фердинанд Мария и е завършен от Максимилиан II Емануел.

• Счита се, че Курт фон Шлайхер играе важна роля за трансформирането на политическата сцена на Германия и последвалото превръщане на страната във военна диктатура начело с Адолф Хитлер.
• В своя цялостен обхват действията на римляните обаче водят до бавно превръщане на тракийските територии в римски провинции.
• Този естествен процес се нарича индивидуация или процес на превръщане в индивидуалност.
• При своето развитие копринената пеперуда преминава през 4 стадия на превръщане: яйце (бубено семе), ларва (буба), какавида и пеперуда (имаго).
• Ядрена верижна реакция е самоподдържащ се процес, при който всяко превръщане на атомно ядро създава условия за ново превръщане от същия вид.

• е. превръщане на неликвидни материални или финансови активи в ценни книги.
• В многовековната си история човечеството е постигнало опитомяване с цел превръщане на вида в домашен любимец само при някои бозайници – най-често става дума за кучетата и котките.
• Подготвя и защитава във ВМЕИ, София (1966) дисертация на тема „Към въпросите на механизма на аустенит-мартензитното превръщане“ за научна степен „кандидат на техническите науки“ (сега: „доктор“).