Translation for 'превъртане' from Bulgarian to English

лента {ж} за превъртане

scroll bar {noun}информ.

• Във видео технологията панорамирането се отнася до хоризонталното превъртане на изображение, по-широко от дисплея.
• Стомашна дилатация и синдром на волвулус, или превъртане на стомаха и подуване е най-разпространеното след рака бързо прогресивно смъртоносно заболяване при кучетата.
• Първоначално менюто използва оформление, подобно на Стартовия екран на Windows 8, с хоризонтално превъртане и интерфейс базиран на плочки.
• Както други едри породи риджбеците са предразположени към тазобедрена дисплазия и стомашна дилатация и синдром на волвулус (превъртане на стомаха).
• Доберманът е предразположен към тазобедрена дисплазия и стомашна дилатация и синдром на волвулус (превъртане на стомаха).

• Както други едри породи шотландският сетер е предразположен към тазобедрена дисплазия и стомашна дилатация и синдром на волвулус (превъртане на стомаха).
• Както други едри породи сандбернарът е предразположен към тазобедрена дисплазия и стомашна дилатация и синдром на волвулус (превъртане на стомаха).
• Както други едри породи ирландският вълкодав е предразположен към тазобедрена дисплазия и стомашна дилатация и синдром на волвулус (превъртане на стомаха).
• Както други едри породи ротвайлерът е предразположен към тазобедрена дисплазия и стомашна дилатация и синдром на волвулус (превъртане на стомаха).
• За тази порода е характерно предразположение към тазобедрена дисплазия и стомашна дилатация и синдром на волвулус (превъртане на стомаха).

• За периода 1948 – 1964 година са произвеждани общо осем модела, между които Nikon SP – първият в света фотоапарат с титаниев затвор и моторизирана система за превъртане на филма, позволяваща снимане с 3 кад/с.
• ... "remuage"), през който ежедневно става превъртане на бутилките с малък ъгъл надолу, до получаване на вертикално положение, с цел събиране на утайката в гърлото на бутилката, върху тапата.
• Ако не се използва насищане, а превъртане, в тези случаи, може да се стигне до нежелани последици, като например при увеличаване на яркостта на дадено изображение, най-светлите участъци да станат черни и обратно.
• След появата на кодекса металните книги изисквали по-малки по размер метални страници, вместо невероятно дългото, постоянно превъртане на металните листове.
• С къснолатинското "revolutio" („преобръщане, превъртане“) през 15 век първоначално се обозначава завъртането на небесните тела в астрономията.