Advertisement
 Translation for 'предварителен' from Bulgarian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
preliminary {adj}предварителен
tentative {adj} [temporary, provisional] предварителен [договор, оферта и т.н.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Bulgarian
  • През юли 2005 се среща с ЦСКА София във втория предварителен кръг за Шампионската лига и отпада с общ резултат 0:4.
  • Ръководството на СССР решава да нанесе предварителен ядрен удар .
  • На Уимбълдън също отпада на втория предварителен кръг.
  • Въпреки предложението за нов договор, Милър подписва предварителен договор на 9 януари 2004 г.
  • С подписването на Санстефанския предварителен мирен договор Османската империя приема исканията на Русия, съдържащи се в него.

  • На 31 октомври 2017 г. подписва предварителен договор с ЦСКА (София), а контрактът му влиза от 1 януари 2018 г.
  • Шампионът на Румъния и вторият в класирането автоматично се класират за третия предварителен квалификационен кръг на Шампионската лига.
  • На 7 май 2009 година подписва предварителен договор с родния си клуб от квартал „Подуяне“, който е реализиран по-късно през годината.
  • Тъй като носителят от предишната година Атлетико (Мадрид) се класира и като носител на купата на Испания, позициите на носителите на купата на Малта и на Сан Марино падат във втори предварителен кръг, а на носителя на купата на Финландия – в трети предварителен кръг.
  • Бланширането е предварителен процес, при който продуктите за кратко време се подлагат на варене или на въздействието на пара.

  • По това време шампионатът е разделен на три етапа – предварителен, полуфинали и финал.
  • Във втория предварителен кръг северноирландците побеждават с категоричния резултат 3:0 датския Копенхаген, но в ответния мач губят нещастно с 0:4, което не им позволява да срещнат в третия предварителен кръг италианския първенец Милан.
  • По предварителни данни отборът трябваше да започне от трети предварителен кръг.
  • В САЩ разрешение може да бъде получено чрез преминаване през обучение, предварителен изпит, изпит и инженерен опит (обикновено над 5 години).
  • Много от събитията се коментират на живо, без предварителен скрипт, макар коментаторите да имат подготвени материали, като например спортни статистики или биографични данни.

  • Дирк започва новия сезон добре, отбелязвайки гол срещу Тулуза за 4:0 в третия предварителен кръг от Шампионската лига.
Advertisement
© dict.cc English-Bulgarian dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!