Translation for 'предварително' from Bulgarian to English

предварително

beforehand {adv}

in advance {adv}

preliminarily {adv}

---

Advertisement

среща {ж} (по предварително споразумение)

appointment {noun}

• Никой от служителите на Дома на културата не иска да промени предварително съставената и репетирана програма, особено да я замени с такова скучно и сухо събитие.
• Входните билети са безплатни, но трябва да бъдат предварително поръчани.
• Търсене по теми със или без предварително избрани филтри.
• „проагон“ – предварително състезание, което започвало с тържествено жертвоприношение в чест на Дионис.
• Всички останали времена са сложни – три с двучленни форми(бъдеще, минало предварително и минало неопределено), две с тричленни (бъдеще в миналото и бъдеще предварително) и едно с четиричленна форма (бъдеще предварително в миналото).

• , буквално „предварително знание, предвиждане, предварително взето решение“) означава научно обосновано предвиждане на бъдещето състояние или развитие на процес или явление въз основа на характерни белези и известни данни (като универсален научен термин).
• For циклите – използват се тогава, когато предварително е ясен броят на итерациите, които трябва да се извършват, чрез предварително задаване на условие (брояч), което ще се изпълни след определения брой превъртания на цикъла.
• Пропедевтика (προπαιδεύω (старогръцки) – предварително уча, да се подготвя) – съкратено резюме на всяка наука по систематичен начин, т.е.
• Минало неопределено време се числи към резултативните времена в българския език, в която група влизат още минало предварително, бъдеще предварително и бъдеще предварително в миналото.
• Програмистите могат също да изберат да компилират предварително своите файлове, преди поставянето им на сървъра, използвайки MS Visual Studio, елиминирайки нуждата от първоначалното компилиране в уеб средата.

• Свободното преминаване на маршрута след предварително изкачване.
• На индустриално ниво има модерни системи за готвене на водна баня или предварително готвене с пара или пулверизирана вода, евентуално свързани със системи за пастьоризация.
• При това една част от армировката, в предварително напрегнатия бетон е опъната (притегната).
• Салатата се сервира предварително овкусена.
• Традиционно в България чушките се пълнят със задушени предварително ориз, кромид лук, кайма и подправки, които след термична обработка се натъпкват в предварително почистените, измити и надупчени с игла чушки.

• Тялото се балсамира по предварително избран модел: редът, по който ще се сложат бинтовете, подходящите амулети и ще се произнесат точните заклинания, е предварително определен.
• Императорското общество за поощряване на изкуството го изпраща за своя сметка зад граница за по-нататъшно усъвершенстване, но предварително изисква от него още една картина по предварително зададена тема: „Белерофонт се отправя на поход срещу Химера“.
• Предварително дейците на ЮКП и МКП са поискали подкрепа от СССР и от БКП по повод на новата свикана комисия, чиято задача предварително е определена – да приема сръбската азбука.
• На 25 юли, се случва инцидент, подобен на предварителното разпространение на седмата книга за Хари Потър.